Translation for "faulty-" to italian

Faulty-

adjective

• difettoso
• colpevole
• viziato

Translation examples

difettoso adjective

He's not faulty.
Non è difettoso.

Faulty 3D glasses?
Occhiali 3D difettosi?

Faulty mine shaft.
Ascensore della miniera difettoso.

-Thing must be faulty.
Deve essere difettoso.

Fucking faulty stove!
Quella cucina difettosa di merda!

A faulty boiler.
Una caldaia difettosa.

Faulty denial mechanism.
Meccanismo di rimozione difettoso.

Faulty floor, faulty table saw, number 1.
Pavimento difettoso, sega difettosa, punto primo.

Faulty shock unit.
Il defibrillatore era difettoso.

Weird. Must be faulty.
- Dev'essere difettoso.

colpevole adjective

And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad.
E ci sono ulteriori motivi per cui lamentarsi, perché c'è ragione di supporre, mi ha riferito la mia cara Charlotte, che la licenziosità del comportamento di vostra sorella è la diretta conseguenza di un colpevole eccesso di indulgenza, sebbene io sia più incline a ritenere che la sua disposizione di carattere deve essere naturalmente maligna.

viziato adjective

For 100 years, I was tethered to a bottle, a slave to the faulty dreams of man, and all that time, I only had one wish... to never be a prisoner again.
Per un secolo sono stato intrappolato in una bottiglia, schiavo dei desideri di uomini viziati, e per tutto quel tempo, ho avuto un unico desiderio: non essere mai piu' un prigioniero.

Well, you said it was faulty.
Beh, hai detto che era viziato.