Translation for "fastidiousness" to italian

Fastidiousness

• meticolosità
• pignoleria
• la meticolosità
• eccessiva pignoleria

Translation examples

meticolosità

There's a meticulousness, a fastidiousness, that does link them.
C'e' una certa meticolosita' ed una pignoleria che collega tutto.

I appreciate your fastidiousness, Sergeant.
Apprezzo la vostra meticolosità, sergente.

After all I've told you about his fastidiousness, can you accept that Sebastian would go to some dirty public beach near a harbor?
Dopo tutto ciò che le ho detto sulla sua meticolosità, pensa che Sebastian andrebbe ad una sporca spiaggia pubblica?

pignoleria

You know, maybe that the only thing saving me is Gale's fastidiousness.
Forse l'unica cosa che mi sta salvando e' la pignoleria di Gale.