Translation for "fastening" to italian

Fastening

noun

• fissaggio
• chiusura
• legatura
• attacco
• fissazione
• gancio
• attaccamento

Translation examples

fissaggio noun

In order for their leader, Zael, to get enough juice for the, uh-- The "Fastening" ritual--
Perche' il suo capo, Zael, potesse avere abbastanza forze per... il rito del "fissaggio".

chiusura noun

We could consider another fastener other than the bolts.
Potremmo optare per un'altra chiusura, che non sia un bullone.

There's a small space on the side in between the fasteners where the bullet went.
C'e' uno piccolo spazio sul lato tra le chiusure lampo dove il proiettile e' passato.

Perhaps those are traces that remain when you remember the click of the fastening or the silk rustling the cold mirror reflects, throws back.
Forse queste sono le tracce che rimangono quando ricordi il rumore della chiusura di una porta o il fruscio della seta...

The fastening is very cleverly concealed in the seam, so very easy to put on and take off.
La chiusura è ingegnosamente nascosta nella cucitura, sono molto facili da indossare e da togliere.

But the place where I was working then, we made belt buckles and canvas fasteners. For Uncle Sam.
Ma a quei tempi dove lavoravo, facevamo fibbie per le cinture e tele a chiusura lampo per lo Zio Sam.

attacco noun

Now... release that cupola and fasten the other one.
Ora... sgancia quella cupola e attacca quell'altra

Fasten her strings good and tight!
Attacca bene e solidamente i suoi fili.

gancio noun

I will wrap the chain around my chest and fasten it securely with this hook.
Mi vedrete passare la catena intorno al petto e chiuderla solidamente con questo gancio.