Translation for "familiar voice" to italian

Familiar voice

• voce familiare

Translation examples

voce familiare

And then a familiar voice called to me.
E quindi una voce familiare mi chiamò.

Jesus, Shorty. You don't know how good it is - to hear a familiar voice.
Shorty, non sai quanto sia bello sentire una voce familiare.

It's nice to hear a familiar voice.
E' bello sentire una voce familiare.

But when the telephone rang at his bedside... and a familiar voice from Berlin called on him once more... he rose and was in a plane on the way back to the desert within hours.
Ma appena il telefono squillò e una voce familiare da Berlino lo convocò di nuovo, Rommel lasciò l'ospedale e raggiunse il deserto in poche ore.

Suddenly there was a familiar voice.
Improvvisamente si sentì una voce familiare.

The doctor said we should talk to her, the sound of a familiar voice.
Il dottore dice che dobbiamo parlarle, il suono di una voce familiare.

I thought I heard a familiar voice.
Mi sembrava di aver sentito una voce familiare.

It might suffice to pick up any of the telephones lying around to hear a familiar voice or the beating of a heart - Sei Shonagon's, for example.
Forse basterebbe sollevare la cornetta di uno dei tanti telefoni la' intorno per sentire una voce familiare, o il battito di un cuore, come alla fine di "L'Amore E Il Diavolo", - quella di Sei Shonagon's per esempio...