Translation examples
Does this look familiar to anyone?
Sembra familiare a qualcuno?
I think he just wants someone familiar to give him the facts.
Credo che voglia semplicemente che sia qualcuno a lui familiare a riferirgli i fatti.
An agony familiar to many of us.
Un'agonia familiare a molti di noi.
And not familiar to either of you?
Non sembra familiare a nessuno di voi due?
Does that language sound familiar to anyone else?
Quelle parole suonano familiari a qualcun altro?
This next one might be familiar to some of you...
Quest'ultima suonera' familiare a molti di voi.
Does this guy look familiar to either one of you?
Questo tizio è familiare a uno di voi?
So does any of this look familiar to you?
Quindi qualcosa di questo ti sembra familiare a te?
I'll be familiar to everyone, suspect to no one.
Sarò familiare a tutti, sospetto a nessuno.
What I've done is inject a touch of the familiar to this otherwise quite alien scene.
Non ho fatto altro che mettere un tocco familiare a questa scena altrimenti piuttosto aliena.