Translation for "fairytale" to italian

Fairytale

adjective

• fiabesco

Translation examples

fiabesco adjective

Anyway it's on the way, I'll take... I pass this road everyday, but how come today it feels like it's a fairytale?
Visto che faccio la stessa strada... potrei darti un passaggio. ma perchè oggi sembra tutto così fiabesco?

They are addicted to their imaginations They spend hours a day - staring at fascinating, fantastic, fairytale universes on video.
Sono dipendenti dalla loro immaginazione, passano molte ore al giorno fissando l'affascinante, fantastico e fiabesco universo dei videogiochi.

- 'But the fairytale was destined... '
Ma una tale storia fiabesca era destinata a non...

Likea fairytale, issaidthatthe butcherofMendelssohn
Come un racconto fiabesco, si dice che il macellaio di Mendelssohn

You and the rest of that fairytale trash, poisoning my perfect world. - Now tell me!
Tu e tutta quell'altra feccia fiabesca che avvelena il mio mondo.

Friends in a fairytale world.
Amici in un mondo fiabesco.

How can all those canals and bridges and cobbled streets and those churches, all that beautiful fucking fairytale stuff, how can that not be somebody's fucking thing, eh?
Come fanno tutti quei canali, ponti e stradine acciottolate, le chiese... ..e tutta quella cazzo di atmosfera fiabesca a non essere l'ideale?

We really went back to the myth of Swan Lake and looked at all the fairytale elements, and I remember meeting with this dancer,
Ho ripreso il mito de Il lago dei cigni e ho esaminato gli elementi fiabeschi. Ho incontrato una ballerina,

Djinn are just a fairytale made up to scare little children.
I jinn sono creature fiabesche inventate per spaventare i bambini.

But when we meet him, he's been living among the fairytale folk of Storybrooke. Adopted by the mayor, Regina Aka, the Evil Queen.
Ma quando lo conosciamo, ha ormai vissuto nel mondo fiabesco di Storybrooke, adottato dal sindaco, Regina, che altri non e' se non...