Translation for "fairer" to italian

Fairer

adjective

• equo
• giusto
• leale
• onesto
• discreto
• bello
• biondo
• chiaro
• sufficiente
• gentile
• favorevole
• propizio
• affabile

Translation examples

equo adjective

But it is the brand that represents a fairer and better world.
Ma questo e' il marchio che rappresenta un mondo piu' equo e piu' bello.

Ye cannae say fairer than that.
Piu' equo di cosi'...

Have I not made Camelot a fairer and more just kingdom?
Non ho forse reso Camelot un regno piu' equo e giusto?

I mean, it sounds like a compliment, but it's really just like saying "fairer sex."
- Sembra un complimento, - ma in realtà è come dire "sesso più equo".

Fairer, with more solidarity,
Piu' equo, piu' solidale.

I would make the system fairer.
- Io lo renderei più equo.

By choice, sound reasoning and proven honesty, which is a fairer method than that by which you became king.
Per scelta, che suona ragionevole e di comprovata onesta', ed e' un piu' equo metodo di quello con il quale siete diventato Re.

To devise a fairer system of tests A team of our researchers spent 18 months in antarctica Living like penguins
Per concepire un sistema di test più equo, un team di ricercatori ha trascorso 18 mesi in Antartide vivendo come i pinguini e di conseguenza morendo come i pinguini, ma più velocemente dimostrando che il pinguino è un piccoletto furbo nel suo ambiente.

giusto adjective

They should be born into a fairer world.
Dovrebbero nascere in un mondo più giusto.

Yes, and life is usually so much fairer.
Si', e la vita e' sempre cosi' giusta.

A fairer way?
"O più giusto?"

Can't be fairer than that.
Più giusto di così...

How much fairer can we be?
Piu' giusti di cosi' si muore.

It's just fairer than death."
E' solo più giusta della morte."

And life is usually so much fairer.
- La vita normalmente è più giusta.

Fifteen is fairer.
Quindici è più giusto.

A militant feminist would be a lot fairer.
Una femminista militante sarebbe più giusta.

onesto adjective

There's a land that is fairer than day
# C'è una terra che è più pura # # e onesta dell'acqua... #

Would it have been a little bit fairer to Mr. Fassbender if you had given him this information so that he as one of the two lead investigators could've considered it?
Non sarebbe stato un po' più onesto nei confronti del signor Fassbender, se lei gliel'avesse detto, così che lui, essendo uno dei due investigatori capo, avrebbe potuto tenerlo in considerazione?

And before you went rummaging through Steven Avery's bedroom, once, twice, three times, whatever it was, for hours, would it have been fairer to Steven Avery if someone other than a person who had been deposed in his lawsuit
E prima che lei andasse a rovistare in camera di Steven Avery, una, due, tre volte o quante sono state, per ore, non sarebbe stato più onesto nei confronti di Steven Avery se fosse stata una persona estranea ai fatti... e non una persona chiamata a deporre per la sua causa legale

Would it have been fairer to give that to Mr. Wiegert or Sheriff Pagel?
Non sarebbe stato più onesto averlo detto al signor Wiegert o allo sceriffo Pagel?

bello adjective

I'll drink a toast to my new queen, for there is no one fairer.
Un brindisi per la mia nuova regina, nessuno e' piu' bello di lei.

There, I can't say fairer than that, can I?
Ecco, non posso dire qualcosa di piu' bello, vero?

Buddy, now, I know something about the fairer sex.
Bello, ti dirò una cosa sul gentil sesso.

♪ Clear is the water ♪ ♪ That flows from the Boyne ♪ ♪ But my love is fairer than any ♪
# Chiara e' l'acqua # # che scorre dal Boyne # # ma il mio amore e' il piu' bello di tutti. #

You shall look fairer ere I give or hazard.
Dovrai mostrarti più bello perchè io dia e rischi

We know of none fairer than the sun in the sky!
Non conosciamo nessuno che è più bello del sole in cielo!

Who is fairer than the sun in the sky?
Chi è più bello del sole in cielo?

Good Peter, to hide her face, for her fan's the fairer of the two.
Bravo Pietro, coprile la faccia, perchè il ventaglio è più bello.

You're fairer than me so you have to die!
Tu sei più bello di me, pertanto devi morire!

chiaro adjective

The child will likely be fairer than either of us.
Probabilmente il bambino sara' piu' chiaro di entrambi.

Can't say fairer than that.
Non potrebbe essere piu' chiaro di cosi'.

You can't say fairer than that.
Non puo' essere piu' chiaro di cosi'.

And who can say fairer than that?
Non potevi essere piu' chiaro di cosi'.

gentile adjective

Exploring all my options with the fairer sex.
- Esploro le mie opzioni con il gentil sesso.

Question about the fairer sex.
Domanda sul gentil sesso.

You always had a weakness for the fairer sex.
Ha sempre avuto un debole per il gentil sesso.

I, for one, am happy that she prefers the fairer sex.
Sono il primo a essere felice se preferisce il gentil sesso.

Well, we all know that the fairer sex can be shallow.
Beh, tutti sappiamo che il gentil sesso puo' essere superficiale.

You'd begrudge the fairer sex their little crumbs?
Invidieresti al gentil sesso le briciole?

Now, I can't say fairer than that, can I?
Non potrei essere più gentile, vero?

I've had a few recent misadventures with the fairer sex.
Recentemente ho avuto alcune... disavventure col gentil sesso.

In society, women are referred to as "the fairer sex"...
Nella societa', ci si riferisce alla donne come "il gentil sesso"...