Translation for "eyes wide" to italian

Eyes wide

• occhi spalancati
• gli occhi sgranati

Translation examples

occhi spalancati

"Keep your eyes wide open before marriage, and half-shut afterward."
"Tieni gli occhi spalancati prima del matrimonio, semichiusi dopo".

Even with my eyes wide open I can't see anything!
Anche con gli occhi spalancati non riesco a vedere niente.

where Katsu's body is lying, his eyes wide open.
dove giace il corpo di Katsu, i suoi occhi spalancati.

Do you sleep with your eyes wide open?
Tu dormi con gli occhi spalancati?

- Eyes wide open.
- Con gli occhi spalancati.

Keep those beautiful eyes wide open.
Tenga quei bellissimi occhi spalancati.

He was found face upward with his eyes wide open.
Fu trovato a faccia in su con gli occhi spalancati.

They're born with fur and their eyes wide open.
Nascono con la pelliccia e gli occhi spalancati.

This blind guy is dead, lying with his eyes wide open!
Questo cieco è morto, con gli occhi spalancati.

All of them found with eyes wide open, just like those dolls.
Tutti trovati con gli occhi spalancati, proprio come quelle bambole.