Translation examples
Expose your subject.
Esporre il soggetto.
I will expose us all.
Ci esporro' tutti.
Exposing someone to radiation.
Esporre qualcuno alle radiazioni.
Should never have... exposed her.
Non l'avrei dovuta esporre...
I'm still trying to expose the switch.
Devo ancora esporre l'interruttore.
Expose the conspiracy?
Esporre la cospirazione?
We cannot expose our flank.
- Non possiamo esporre i fianchi.
I will expose the truth.
Esporrò la verità.
Exposing your flanks, very dangerous.
Esporre i fianchi... Molto rischioso.
Together, we've got to expose the impostor.
Dobbiamo smascherare l'impostore.
Expose stuff like that.
Smascherare cose del genere.
This could expose Fisk.
Potrebbe smascherare Fisk!
I needed to expose Castor.
Dovevo smascherare Castor.
You left us exposed!
- Ci hai fatti smascherare!
I want to expose these people.
Voglio smascherare questa gente.
Chris wanted to expose them.
Chris li voleva smascherare.
She'll expose Division.
Vuole smascherare la Divisione.
We can still expose Valiant.
Possiamo ancora smascherare Valiant.
- Without exposing her?
- Senza smascherare anche lei.
Nah, it could expose her.
No, potresti farla scoprire.
He'll expose you.
Ti fara' scoprire.
You exposed me!
- Tu mi hai fatto scoprire!
You'll expose us all.
Ci farai scoprire.
You exposed the program.
Hai fatto scoprire il programma.
Not without exposing herself.
Non senza far scoprire se stessa.
She's not going to expose us.
- Non ci fara' scoprire.
Fear of being exposed.
Per non farsi scoprire.
And he will expose you.
E ti fara' scoprire.
He'd be completely exposed.
Rischierebbe di farsi scoprire.
- That exposes something too?
Anche loro possono rivelare qualcosa?
She was going to expose him for stealing.
Voleva rivelare che rubava.
He doesn't want to expose the annex.
Non vuole rivelare il distaccamento.
Was he threatening to expose them?
Stava... Minacciando di rivelare tutto?
You don't have to expose the location.
Non devi rivelare la posizione.
Was he afraid you might expose something?
Temeva potesse rivelare qualcosa?
- about exposing my identity...
- di rivelare la mia identita'...
Someone has to expose the lies.
Qualcuno deve rivelare le bugie.
Expose the truth.
Rivelare la verita'.
Expose the awful truth?
Rivelare l'amara verità?
Find Odin, expose Glass.
Trovare Odin, svelare Glass.
Now, that could expose his whereabouts.
- Avrebbe potuto svelare dove si trovava.
She was digging up dirt, exposing secrets.
Cercava scandali per svelare segreti. Ma... perche'?
- Threatening to expose his secret.
- Minacciando di svelare il suo segreto.
You were threatening to expose Taylor's past.
Minacciava di svelare il passato di Taylor.
Exposing scandal on the Upper East Side?
Svelare scandali nell'Upper East Side?
Expose Glass, find Odin.
Svelare Glass, trovare Odin.
Expose the shit they're pulling.
Svelare la merda che stanno tirando.
Expose what we did?
Svelare cos'abbiamo fatto? Far dimettere Fitz?
So that I could expose them.
Per poter svelare la loro identità.
We have to force ourselves to open up... to expose ourselves... to offer up everything we have...
Dobbiamo costringerci a confidarci... a metterci a nudo... ad offrire tutto quello che abbiamo.