Translation for "experience of being" to italian

Experience of being

• esperienza dell'essere
• esperienza di essere

Translation examples

esperienza di essere

Not the actual disaster, but the experience of being in command.
Non del disastro, ma dell'esperienza di essere in comando.

He sings about the imagined experience of being a rock star, and in doing that, becomes a rock star.
Lui canta di come immagina sia l'esperienza di essere una rock star, e facendolo diventa una rock star.

As I set out on this journey, I hoped to foster a greater understanding of disabilities by thoughtfully and sensitively exploring the experience of being Helen Keller.
Mentre iniziavo questo viaggio, speravo di riuscire a promuovere una migliore comprensione delle disabilita' attraverso la premurosa e delicata esperienza di essere come Helen Keller.

I still haven't had the experience of being desired by a man in a way that is similar, or in a way... mixed with how he would desire a woman.
Non ho ancora vissuto l'esperienza di essere desiderata da un uomo in un modo che somigli... o in un modo misto a come desidererebbe una donna.

While I did enjoy the forced solitude and the chance to reflect free from distraction, the experience of being buried alive carries too high a risk of turning into the experience of being buried dead.
Sebbene mi sia goduto la solitudine forzata e la possibilita' di riflettere lontano dalle distrazioni, l'esperienza di essere sepolti vivi comporta un rischio elevato di trasformarsi nell'esperienza di essere sepolti morti.

And while obviously I don't condone a serial killer picking off students, I must say the intensity of the experience of being hunted by a psychopath has really bonded them.
E poi, ovviamente... non giustifico un serial killer che va in giro a uccidere studenti, ma devo ammettere che l'intensita' dell'esperienza di essere perseguitate da uno psicopatico, le ha fatte legare tantissimo.

A.J.'s surprisingly quick completion of her assignment meant that there was precious little time to understand the experience of being a co-host.
L'insolita velocita' con cui AJ ha svolto la sua recensione voleva dire che avevo poco tempo prezioso per comprendere l'esperienza di essere co-conduttore. Non e' affatto male...