Translation for "exertions" to italian

Exertions

noun

• sforzo
• fatica
• esercizio
• azione
• impiego
• faticata

Translation examples

sforzo noun

They were not exertions.
Non era sforzo fisico.

No unnecessary exertion.
Nessuno sforzo non necessario. - Non posso.

It was perhaps the exertion.
Forse e' stato lo sforzo.

The sweat of exertion.
Il sudore dello sforzo.

Extreme physical exertion, food deprivation.
Sforzi fisici estremi, deprivazione di cibo.

You should avoid excess exertion.
Devi evitare l'eccessivo sforzo.

No exerting yourself.
Non faccia sforzi.

Hey, you shouldn't be exerting yourself.
Non dovresti fare sforzi.

Any exertions, straining?
Hai fatto fatica o qualche sforzo?

That's it-- physical exertion?
Quindi e' questo... uno sforzo fisico?

fatica noun

Two nymphs sleeping off their amatory exertions.
Due ninfe addormentate dopo! a fatica dell'amore.

Exertion can lead to sweatiness.
La fatica può portare al sudore.

Look, you're tired after your exertions.
Vedi, tu sei affaticato, d'una rude fatica;

All that exertion, I'm a little bit in pain.
Tutta quella fatica, sono un po' dolorante.

I feared yesterday's exertions might have had you on your back.
Temevo che le fatiche di ieri ti avessero steso.

After tonight's pretty exertions on the stage you must be in need of refreshment.
Dopo le vostre fatiche artistiche... ... avretebisognodi rifocillarvi.

But no mental exertion... no visits...
Ma niente fatiche intellettuali... - Niente visite... niente letture.

Shouldn't relaxing involve less exertion?
Il relax non dovrebbe comportare meno fatica?

No stress, no pressure, nothing that'll cause unnecessary exertion.
niente stress, niente pressioni, niente che possa... causare fatica inutile.

esercizio noun

Wait, going back, when you say that he, uh can't exert himself, does that mean
Aspetta, facciamo un passo indietro. Stai dicendo che lui... non puoi fare esercizio fisico. - Questo significa che...

He shouldn't exert himself
Non deve fare esercizio fisico.

Would be more physical exertion.
Altro esercizio fisico.

The arcane processes, the magic, the violent spiritual and physical exertion - these are glimpsed only occasionally.
E' qualcosa di misterioso, di magico, un violento esercizio di corpo e mente, che raramente si arriva ad apprezzare.

azione noun

Do I exert conscious control over my actions?
Esercito un controllo cosciente sulle mie azioni?

There's no doubt, Max, that you helped Jeanine take over Chicago, and exert brutal control over it's citizens.
Non c'è dubbio, Max: hai aiutato Jeanine a prendere il controllo... con azioni brutali contro la gente di Chicago.

Meters have been installed to defect the exertion of any physical force or the use of irregular chemical compounds such as mercuric chloride, known to alter the resistance level of metals
Sono stati installati sensori per rilevare l'azione di ogni forza fisica o l'uso di irregolari composti chimici come il cloruro di mercurio, noto per alterare il livello di resistenza dei metalli.