Translation examples
Please excuse me.
Mi voglia scusare.
Excuse us, please.
- Ci puo' scusare?
Please, excuse us.
Ci vuole scusare...
You must excuse them.
Li dovete scusare.
- Won't you excuse us?
- Ci puoi scusare?
Will you excuse me?
Mi vuole scusare?
You must excuse me.
Mi deve scusare.
Excuse my friend.
Lo devi scusare.
I don't like making excuses for you.
Non mi piace dovermi giustificare per te.
You can't excuse everything with that.
Non puoi giustificare ogni cosa con quello.
And what is my excuse?
Come mi posso giustificare?
To excuse bad behavior.
Per giustificare il suo pessimo comportamento.
Your excuse for missing the meeting.
Per giustificare la tua assenza a quell'appuntamento.
Made excuses for how clumsy she was.
Inventava scuse... per giustificare la sua goffaggine.
Look, I'm not trying to excuse lennox.
Ascolti, non sto cercando di giustificare Lennox.
Nothing excuses what she did.
Niente puo' giustificare cio' che ha fatto.
Please excuse Jamie from school this morning.
"Si prega di giustificare l'assenza di Jamie.
Please excuse the heightened security.
Vi prego di perdonare l'eccessiva vigilanza...
You'll have to excuse my language.
Dovrà perdonare il mio linguaggio.
You have to excuse my husband.
Deve perdonare mio marito.
You'll have to excuse my associate.
Dovete perdonare il mio socio.
- I'm sorry, you'll have to excuse my father.
Deve perdonare mio padre.
Oh, er, you must excuse me, sir.
Mi dovete perdonare, signore.
You must excuse my appearance.
Dovete perdonare il mio aspetto.
You'll have to excuse my friend.
Deve perdonare la mia amica.
You'll have to excuse my little brother.
Devi perdonare il mio fratellino.
I'm sorry. You'll have to excuse me.
Mi scusi, mi deve perdonare.