Translation examples
Wild exchanges. Oh!
Che gran scambio!
- The exchange student.
- Lo scambio culturale.
There was exchange of information, exchange of ideas...
Con uno scambio di informazioni, - uno scambio di idee...
-Arrange the exchange.
- Organie'e'ate lo scambio.
A necessary exchange.
Uno scambio necessario ...
- Exchange for what?
- Scambio con cosa?
Even exchange, man.
Scambio equo, amico.
Exchange and transfer.
Scambio e trasferimento.
The perfect exchange.
Lo "scambio perfetto".
I actually enjoy the thoughtful exchange of ideas.
Mi piace scambiare idee interessanti.
I'm willing to exchange photos.
Sono disponibile a scambiare foto.
Could we exchange prizes?
Potremmo scambiare i nostri premi?
Exchange persons again.
Scambiare persone nuovamente.
Exchanging one for the other?
Scambiare uno con l'altro?
We have words to exchange.
Dobbiamo scambiare due parole.
Maybe we should exchange numbers. Should we?
- Dobbiamo scambiare i numeri di telefono.
I'd like to exchange a tat ring.
Vorrei scambiare un anello TAT.
Exchange the cups!
Scambiare le tazze!
What do you have as a medium of exchange?
Che hai da scambiare?
In exchange for?
- In cambio di...?
Oh, happy exchange
Oh, cambio felice
And in exchange?
- E in cambio?
Rate of exchange?
Tasso di cambio?
Will you exchange this?
Me li può cambiare?
I said expand, not exchange.
Ho detto espandere, non cambiare.
Can I exchange it here?
Posso cambiare qui?
-I just exchanger.
- Guardo se ho da cambiare.
Just get it exchanged tomorrow.
Se Ia faccia cambiare domani.
Can I exchange this spoon?
Posso cambiare questo cucchiaio?
- Can you exchange this?
- Scusi, potrei cambiare questo?
You wish to exchange money?
Desidera cambiare il denaro?
-Just get the thing exchanged.
Se Ia faccia cambiare !
Using the Diamond Exchange.
Usando la Borsa Diamanti.
New York stock exchange.
La borsa di New York?
The stock exchange.
La borsa valori.
Paris Stock Exchange immediately.
La Borsa di Parigi, subito.
Welcome to the stock exchange.
Benvenuti nella Borsa moderna.
He's exchanging the bag.
Ha tirato fuori l'altra borsa.
-Or buy shares on the stock exchange.
-Investire in borsa.
This is a stock exchange.
Sei alla Borsa.
We founded this exchange.
Abbiamo fondato questa Borsa.
- You got a seat on the exchange?
- Lavora in borsa?
- It's a trade, an exchange.
- Una permuta, un baratto.
I may have spilled the wine, and I was hoping to exchange it or replace it, whichever will get me out of the ladies dresses department.
Potrei essere stato io a versarlo e pensavo ad una permuta o una sostituzione o qualsiasi cosa mi faccia uscire dal reparto donna.
If you get him on the telephone, the Exchange will listen.
Non farlo! il centralino ti ascolterà.
There are almost 10 million telephone exchange lines.
Ci sono almeno 10 milioni di centralini telefonici.
Looks like the exchange coupler's fried.
Sembra come se la centralina dell'accoppiatore sia fritto.
Wasps in the exchange!
C'è le vespe nella centralina!
But I like working at the exchange.
- Ma a me piace... lavorare al centralino.
- Bob. - Hm'? I want to continue to work at the exchange.
Bob... voglio continuare a lavorare al centralino.
books... {\fsp-0.5}The exchange isn't answering.
Pubblico libri, video-libri, audio-libri, libri... - Il centralino non risponde.
The exchange, please.
Il centralino, per favore.
My brother works at the Exchange.
Mio fratello lavora al centralino.
Your experience at the exchange will suit that perfectly.
La sua esperienza al centralino le sarà molto utile.
The Mumbai Stock Exchange is now down in early trading.
Il mercato azionario del Dubai e' gia' in discesa da stamattina.
I've violated some Securities and Exchange Ordinance today.
Oggi ho violato più di una regola di mercato.
We trade on the New York Stock Exchange.
Facciamo affari sul mercato all'ingrosso di New York .
Evan Morrissey from the Securities and Exchange enforcement office.
Evan Morrissey, Agenzia federale per il mercato mobiliare.
You, uh, work in the Mercantile Exchange? Wow?
Lavori nel mercato finanziario?
What do you know about the New York Stock Exchange?
Che cosa sai del mercato azionario a New York?
I know, Fung is so famous in the stock exchange market.
Lo so, Fung è così famoso nel mercato azionario.
Well, I subscribe to the principle of fair exchange.
Sottoscrivo il principio del giusto baratto.
Submit surpluses and needs for intervortex barter and exchange.
Indicare eccedenze e bisogni per baratti e scambi interVortex.
So that whole exchange was a setup.
Quindi tutto questo baratto era una messinscena.