Translation for "exceeds" to italian

Exceeds

verb

• superare
• eccedere
• oltrepassare
• esagerare

Translation examples

superare verb

- Don't exceed port speed.
Non superare la velocità di porto.

I hope to exceed your expectation.
Spero di superare le sue aspettative.

Don't ever exceed the jump limit.
Non superare il limite dei salti.

Those could easily exceed $200,000.
Quelle possono superare in fretta i duecentomila dollari.

We can't ever let it exceed your humanity.
Non possiamo lasciargli superare la tua umanita'.

We can never let it exceed your humanity.
Non possiamo mai lasciargli superare la tua umanita'.

we are going to exceed this.
Riusciremo a fargli superare la cosa.

I am designed to exceed human capacity.
Sono creato per superare le potenzialità umane.

Exceed their income?
SUPERARE LE LORO ENTRATE?

To meet and exceed her every expectation.
Per andare incontro e superare tutte le sue aspettative.

eccedere verb

I do admit I had to exceed the parameters of my authority. But I stayed within an acceptable margin of error.
Ammetto che ho dovuto eccedere i limiti del mio incarico, ma con un margine di errore accettabile.

Try not to exceed it.
Cercate di non eccedere.

I, a shock worker from pit #9, promise to exceed the quota this year and to deliver 28 000 tons!
Io, lavoratrice specializzata della miniera numero 9, prometto di eccedere la quota di quest'anno e di produrre... 28 mila tonnellate!

We won't let you exceed your limit.
Non può eccedere il suo limite.

Remember not to exceed the stated dose.
- Ricorda di non eccedere nella dose.

The ramifications of this are staggering, for the amount of money owed back to the banks will always exceed the amount of money that is available in circulation.
Le implicazioni di tutto ciò sono sconvolgenti. L'ammontare del denaro che deve essere restituito alle banche eccederà sempre la quantità del denaro in circolazione.

Even if the back stays hold at such an angle, and I wager they won't, the load on the sails will exceed capacity and she'll dig in hard at the bow.
Anche se i paterazzi reggessero a quell'angolazione, e scommetto di no, il carico sulle vele eccedera' la portata e si pieghera' a prua.

oltrepassare verb

Which means, in addition to falling short to the needs of his wife and daughter, he also could not alter the laws of physics, nor could he exceed the limits of his molecular structure, because he's not a superhero.
Che significa, in aggiunta a non essere all'altezza delle esigenze di sua moglie e figlia, non ha neanche potuto alterare le leggi della fisica, ne ha potuto oltrepassare i limiti della sua struttura molecolare, perché non è un supereroe.

He knew when his reach couldn't exceed his grasp.
Sapeva quando aveva raggiunto... il limite da non oltrepassare.