Translation for "everyday" to italian

Everyday

adverb

• ogni giorno

Translation examples

quotidiano adjective

- They're just common, everyday items.
- Sono oggetti d'uso quotidiano.

Just disappear into the everyday.
Semplicemente svaniamo nella routine quotidiana.

"of the police in everyday life?"
"della polizia nella vita quotidiana?"

"Psychopathology of Everyday Life"!
"Psicopatologia della vita quotidiana"!

Normal, everyday speech.
Un normale discorso quotidiano.

Nirvana for the everyday hacker.
Pane quotidiano per gli hacker.

Back to the everyday grind.
Siamo tornati alla routine quotidiana.

She calls him everyday.
- La chiamata quotidiana.

Everyday life returned.
Ricominciò la vita quotidiana.

That's my everyday philosophy.
E' la mia filosofia quotidiana.

comune adjective

Everyday people did this.
E' stata gente comune.

I am an everyday American.
Io sono una cittadina comune.

Everyday people like who, you?
La gente comune come te?

everyday furniture foam.
Gommapiuma per i mobili comuni.

Everyday items, her surroundings.
Oggetti comuni, cio' che aveva intorno...

Bitch, I'm everyday people.
Bella, io sono la gente comune.

You had plain, decent, everyday common rightness.
Avevi un'onestà chiara, corretta, comune.

Everyday people working to solve everyday problems and not-so-everyday problems.
Gente comune che lavora per risolvere problemi comuni. E anche problemi non cosi' comuni.

This isn't a game that comes everyday!
Questo non è un gioco comune!

giornaliero adjective

This exercise is gonna help us practice being nonsexual in everyday situations.
Questo esercizio ci aiutera' ad allenarci ad agire non sessualmente nelle situazioni giornaliere.

- They are my everyday visitors.
- Sono i miei ospiti giornalieri.

They're never with the everyday silverware.
Non saranno mai tra le posate giornaliere.

Many of those diagnosed still continue their everyday activities.
Molte persone affette continuano a compiere tutte le attività giornaliere.

I will teach him a few things. But this will not be an everyday occurrence.
Va bene, gli insegnero' un paio di cose, ma non sara' una cosa giornaliera.

One is for everyday scheduling. One is for tackling lice.
Uno e' per l'organizzazione giornaliera, L'altro per combattere i pidocchi.

Work, labor, everyday routine in this fleet will come to a complete halt.
Il lavoro e le attivita' giornaliere di questa flotta saranno completamente paralizzate.

Interrupt everyday experience and the expectations that go with it.
Interrompi l'esperienza giornaliera e le aspettative che arrivano con essa.

I'm relieving you of your everyday duties, Barton, send you to some surveillance.
Ti sollevo dai tuoi obblighi giornalieri, Barton. Ti mando ad effettuare una... sorveglianza.

Their lives, their everyday struggles.
Le loro vite, le loro battaglie giornaliere.