Translation for "ever greater" to italian

Ever greater

• sempre pi첫 grande
• sempre maggiore

Translation examples

sempre maggiore

In the 400 years or so since Torricelli and Pascal began exploring vacuums here on Earth, we've begun to understand in ever greater detail the world's at the very limits of our perception.
Nei 400 anni e passa in cui Torricelli e Pascal cominciarono a esplorare il vuoto qui sulla Terra, iniziammo a capire in sempre maggior dettaglio il mondo ai confini delle nostre percezioni.

With over a billion intelligent species active in this galaxy alone, it is an ever-greater challenge to know how to kill all of them.
MOLTO TEMPO FA... Con oltre un miliardo di specie intelligenti attive solo in questa galassia, è una sfida sempre maggiore capire come ucciderle... tutte quante.

Geiseric exploits Rome's weakness, demanding ever greater amounts of gold to keep the grain supply flowing back to Rome.
Genserico sfrutta la debolezza di Roma, chiedendo sempre maggiori quantità di oro affinché le scorte di grano continuino a ritornare a Roma.

And so, at each death, the soul descends further into the inner earth, attaining ever greater levels of purification, reaching enlightenment at the core.
E così, a ogni morte, l'anima sprofonda sempre di più negli abissi, ottenendo un livello sempre maggiore di purificazione fino a raggiungere l'illuminazione nel nucleo terrestre.

He manages to send ever greater numbers of slaves up north...
"Manda un numero sempre maggiore di schiavi a nord, verso la libertà..." "..