Translation for "evenness" to italian

Evenness

noun

• uniformità
• uguaglianza

Translation examples

uniformità noun

Nothing in human experience... is even close to this kind of uniformity.
Nessun'altra cosa conosciuta dall'uomo puo' anche solo avvicinare un tale livello di uniformita'.

uguaglianza noun

Ah...they even want equality, those females...
Ah... vogliono anche l'uguaglianza, le femmine...

You know, my Humanities teacher, Mr. Warchowski, says that in 20 years, equality between the sexes won't even be an issue.
Sai, il mio insegnante di umanistica, il Signor Warchowski, dice che in vent'anni, l'uguaglianza tra i sessi non sarà più un problema.

The World, the Herald, the Times, New York, Chicago, the Journal of Commerce, even your hometown paper's here. Say you believe only in legal equality for all races, not racial equality.
Il World, l'Herald e il Times, New York, Chicago, il Journal of Commerce, anche i vostri giornali locali, dicono che lei crede nell'uguaglianza tra le razze, non nella qualita' razziale.

Some were champions of social equality, others were wholly enamoured of beauty, still others had faith in science and its achievements, and there were some who became even more Christian, resorting to various Easts and Wests in search of new religious forms to entertain their otherwise hollow consciousness of merely living.
Alcuni erano entusiasti dell'uguaglianza sociale altri erano innamorati solo della bellezza altri avevano fede nella scienza e nei suoi benefici e altri che, ancora più cristiani andavano a cercare in Orienti e in Occidenti altre forme religiose con cui intrattenere la coscienza, altrimenti vuota senza di esse, del mero vivere.

Even if you put the heads of the banks in jail, overturn a Supreme Court decision, ensure greater social equality and give everybody money, you're still going to be sleeping in Zucotti Park?
Anche se mettete i capi delle banche in prigione, ribaltate una sentenza della Corte Suprema, garantite una maggiore uguaglianza sociale, date soldi a tutti, dormirete sempre a Zucotti Park?

Good evening, everyone.
RIUNIONE DELLA LEGA DI QUAHOG PER L'UGUAGLIANZA DEI DIRITTI DEGLI ANIMALI

Even they made an effort in poor condition, their ideal does not match with reality.
Un giovane lotta per la democrazia e l'uguaglianza sociale, ma messo a confronto con la realtà, come ad esempio la morte della madre. le sue speranze di disintegrano e i suoi sogni vanno in fumo. Ed è talmente disilluso per la perdita dei suoi ideali che allora si rifugia nel Confucianesimo...