Translation for "evening in" to italian

Evening in

• sera a
• serata in

Translation examples

sera a

Take a sip Friday evening in Philly, I'd wake up Monday morning in Arkansas, all bit up by chiggers, no... no memory of how I got there.
Bevevo il venerdi' sera a Filadelfia e mi risvegliavo il lunedi' mattina in Arkansas, tutta piena di morsi di cimici e senza aver idea di come fossi finita li'.

Kyle, authorities have cornered the suspects in the bombings that occurred earlier this evening in Hell's Kitchen, believing they may have taken a police officer hostage.
Kyle, le autorita' hanno chiuso in un angolo i sospettati dei bombardamenti che si sono verificati questa sera a Hell's Kitchen, essendoci la possibilita' che abbiano preso in ostaggio un poliziotto.

Because Tyler Hammond witnessed them rape one of their own that evening in Marseille.
Perche' Tyler Hammond e' stato testimone del loro stupro quella sera a Marsiglia.

Every evening in Dapa, after reciting an Our Father, the nuns distribute soybean oil furnished by UNICEF.
Ogni sera a Dapa, dopo aver recitato il Padre Nostro, le suore distribuiscono olio di soia fornito dall'UNICEF.

That morning I made a date with George for the next evening in my house... and I didn't call it off. - And I want to be truthful.
Il mattino avevo dato un appuntamento a George per la sera a casa mia e poi non l'ho annullato, e se devo essere sincera...

An elderly man of letters, met one evening in Paris in 1928, ends up helping another elderly man of letters 50 years later.
Un vecchio uomo di lettere, incontrato una sera a Parigi nel 1928, finisce per aiutare un altro vecchio uomo di lettere cinquant'anni dopo.

Where did you spend evenings in Rome?
- E di sera a Roma dov'è andato?

That evening in Verona, we dined well at a Michelin-starred restaurant, and then we went to see something called Carmen, which wasn't at all what we were expecting.
Quella sera a Verona, cenammo egregiamente in un ristorante stellato Michelin, e poi andammo a vedere una cosa chiamata "Carmen", che non fu per niente quello che ci aspettavamo.