Translation for "evened" to italian

Evened

verb

• uniformare
• livellare
• uguagliare
• appianare

Translation examples

uniformare verb

It would be years before another audit, so he could pad his records over time to make everything even out.
Non avrebbe avuto un'altra ispezione per anni, quindi avrebbe potuto... gonfiare la documentazione negli anni per uniformare i conti.

livellare verb

All right, this whole H.A.L.O. thing is about evening the field.
Va bene? Tutta questa storia dell'H.A.L.O. e' una questione di livellare il campo.

You created this set of rules To even the playing field.
Avete ideato questa serie di regole per livellare il terreno di gioco.

Well, I was hoping you'd be able to absorb that in the general fund, maybe even throw in a little bit more, make it competitive with the PD and Attorney General's jobs-- starts the turnover.
Beh, speravo foste in grado di assorbirli nel bilancio, magari lasciando qualcosa, per livellare i salari della polizia e del procuratore generale... iniziando il cambiamento.

appianare verb

Gotta even the playing field somehow, Jimbo.
In qualche modo dovevo appianare il terreno di gioco, Jimbo.

He was bending over backwards to smooth things over, even offered to help find Belenko for us.
Si stava facendo in quattro per appianare le cose, si e' perfino offerto di aiutarci a trovare Belenko per noi.