Translation for "euphemistically" to italian

Euphemistically

• eufemisticamente
• eufemismo
• eufemistica
• con un eufemismo

Translation examples

eufemisticamente

I was speaking euphemistically.
-Ti parlavo eufemisticamente.

Or operative, as we euphemistically call it.
O agente come noi diciamo eufemisticamente.

Yeah, she was, euphemistically speaking.
Si', lo era, eufemisticamente parlando.

Mary doesn't know about them, because I try not to subject people I care about to what I euphemistically refer to as her "winning abrasiveness."
Mary non ne sa nulla, perche' evito di sottoporre le persone a cui tengo a cio' che eufemisticamente definisco la sua "accattivante abrasivita'".

My husband is euphemistically referring to sex.
Mio marito si sta riferendo eufemisticamente al sesso.

eufemismo

- No, no. It was euphemistic.
No, no, era... un eufemismo.

Well, that's a little euphemistic.
Beh, e' un po' un eufemismo.

They'll hap'ly do the favor Of a verbal euphemistic reach-around
Ti faranno volentieri il favore di un lavoretto con eufemismi.

The point is that the faithful were, to put it euphemistically, surprised.
Il punto, Santità, è che i fedeli sono rimasti, per usare un eufemismo, sorpresi.

eufemistica

David is being euphemistic.
David e' stato eufemistico.

To me, being so euphemistic... it's, um, makes it sound like you're doing something wrong.
Per me, un nome cosi' eufemistico da'... da' l'idea che stiamo facendo qualcosa di sbagliato.