Translation for "ethiopic" to italian

Ethiopic

• etiopica
• etiopico
• etiope

Translation examples

etiope

An Ethiop girl, a swarth, a Queen of Afric?
Un'etiope, dalla carnagione scura, una regina africana?

I pray, freedom and life to freely grant unto these Ethiop captives here.
a te pei prigionieri etiopi vita domando e libertà.

She hangs upon the cheek of night, like a rich jewel in an Ethiope's ear.
Sembra che essa penda sulle guance della notte, come un ricco gioiello dall'orecchio di una Etiope.

It seems she hangs upon the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop's ear.
Sembra pendere sulla guancia della notte... come un ricco gioiello all'orecchio di un Etiope.

It seems she hangs upon the cheek of night as a rich jewel in an Ethiope's ear.
Pende brillando sulla nera guancia della notte come una gemma preziosa dall'orecchio di una Etiope.

I'll hold my mind, were she an Ethiope.
Ne ho fermissima intenzione, fosse pure un'etiope.

It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope's ear;
Sembra pendere sulla guancia della notte come gemma preziosa dall'orecchio di una etiope.

It seems she hangs upon the cheek of night like a fine jewel in an Ethiope's ear.
Par che nella notte ella brilli come una gemma rara all'orecchio d'una Etiope.

From the Ethiops' land a messenger this moment has reached us, news of grave import brings he.
Dal confin d'Etiópia un messaggiero dianzi giungea gravi novelle ei reca... vi piaccia udirlo...