Translation for "essay" to italian

Essay

noun

• prova
• tema
• composizione
• componimento
• tentativo

Translation examples

prova noun

An essay on love.
Una prova sull'amore.

It's a draft essay I sent off to the Universal School.
È la brutta copia di una prova che inviai all'Università.

That essay was the only proof I had that you still want me as your mom.
- Quel saggio... era l'unica prova che mi vuoi ancora come mamma.

It's the Latin essay I'm dreading.
Temo per la prova di latino.

The interrogation report is the interrogator's essay.
Il verbale d'interrogatorio è la prova di chi la interroga.

- Hast thou the courage to make the essay?
Vi e' su di te il coraggio di superare la prova?

ESSAY ON THE PROBLEM OF THE FOUNDATIONS OF MATHEMATICS
PROVA SU LE BASI DI LA MATEMATICA

Look at what the grader wrote on his essay.
Guarda cosa hanno scritto sulla sua prova.

I CAN JUST SEE THE BIG ESSAY QUESTION ON THE FINAL.
Riesco gia' a immaginarmi la domandona nella prova finale:

And me. Isn't there an essay section on this citizenship exam?
C'e' una prova scritta durante questo esame per la cittadinanza?

tema noun

- To write an essay.
- Dovevo scrivere un tema.

Great essay, Botwin.
Bel tema, Botwin.

And then... this essay.
E poi... questo tema.

And when I say essay, I mean essay.
Quando parlo di tema, intendo un tema.

Where is your essay?
Dov'è il tuo tema?

- My history essay.
Un tema storico. - Su cosa?

Mike: Essay topic:
Argomento del tema:

My essay sucks.
- Il mio tema fa schifo.

Where's my essay?
Dov'e' il mio tema?

composizione noun

Mr. Marcus will write an essay on it.
Il signor Marcus ci scrivera' una composizione sopra.

You won the Essay Contest?
Hai vinto il concorso di composizione?

My final essay was entitled "Decomposition Composition."
Il mio saggio finale dal titolo "decomposizione composizione."

There's a photo essay. Like he's been studying human emotions, behaviors.
C'e' una composizione di foto, come se avesse studiato le emozioni, i comportamenti umani.

I guess you want to read one of your essays.
Suppongo che tu voglia declamare una delle tue composizioni scritte.

I mean, you and I have a lot in common, and we've spent so much time together over the years, and... of course, that essay you wrote, oh, it really touched my heart.
Voglio dire, io e te abbiamo molto in comune e abbiamo passato così tanto tempo insieme nel corso degli anni, e... certamente quella composizione che hai scritto, oh, ha davvero toccato il mio cuore

Guess who got an honorable mention in the city-wide essay contest? - You.
Indovina chi ha ricevuto una menzione d'onore nel concorso di composizione cittadino?

If I ask Sheldrake to withdraw the essay, he'll know something's wrong.
Se chiedessi a Sheldrake di ritirare la composizione, capirebbe che c'e' qualcosa che non va.

componimento noun

Write your essays!
Ognuno scriva il componimento!

I'm really looking forward to reading your essay.
Lei e' terrificante. Non vedo davvero l'ora di leggere il suo componimento.

There's nothing sadder than finishing a nice, long juicy application. It's like, why can't there be another essay or even a short answer?
Cioè, perché non può esserci un altro componimento o una risposta breve?

She writes good essays too.
Aspetta, è anche brava nei componimenti.

I got my essay in, meeting with Yale.
Ho mandato il mio componimento, ho incontrato quelli di Yale.

If you could send that essay in sometime soon, that would be great.
Se riesce ad inviare il suo componimento il prima possibile sarebbe fantastico.

There was one excellent essay which received the highest score.
C'è un componimento eccellente che ha ricevuto il voto più alto.

It should be framed and put in some museum that's dedicated to great essays.
Dovrebbe finire incorniciato nel museo dei grandi componimenti.

We're gonna be writing essays for months.
Scriveremo componimenti per mesi.

Marcus Bashun's photo essay is the best work that I've seen in 10 years.
Il componimento fotografico di Marcus Bashun e' il miglior lavoro che io abbia visto negli ultimi 10 anni.

tentativo noun

Let's call them essays.
È un tentativo.

provare verb

With Andy Warhol from Hunky Dory, you've got the sense that Bowie's one of the first people who's able to essay the experience of stardom, wanting to be a star, imagining what it's like to be a star.
Con Andy Warhol da "Hunky Dory", si ha quel senso che Bowie sia uno dei primi in grado di provare l'esperienza della notorietà, nel voler essere una star, nell'immaginare come sia essere una star.

I know I should have brought those to you sooner, but I wanted to try and do the essay part on my own.
Lo so che avrei dovuto scriverli prima, ma ho voluto provare a scrivere il saggio da solo.

Today, why don't we elevate this city's level of discourse instead with a photo essay of all the people who spent their holidays volunteering at soup kitchens and shelters.
Oggi invece potremmo provare ad alzare il livello del discorso di questa citta' con un reportage fotografico sulle persone che hanno passato le vacanze facendo volontariato alle mense dei poveri e nei rifugi per i senzatetto.