Translation for "esquires" to italian

Esquires

noun

• scudiero
• signore

Translation examples

scudiero noun

- That's right, careless, - that she wrote to one poor esquire.
Esatto, avventate, che scrisse a un povero scudiero.

"Scarce had all this happened in heaven and in woods, when the renowned knight Don Quixote of La Mancha mounted his celebrated steed Rocinante and, accompanied by his faithful and valiant esquire by the name of Sancho Panza..."
... "Non appena tutto questo avvenne nei cieli e nei boschi il famoso cavaliere Don Chisciotte della Mancia salto' in groppa al suo destriero Ronzinante e, in compagnia del suo fido e valoroso scudiero Sancio Panza..."

Sir Richard Ketly, Davy Gam, esquire.
Sir Richard Ketly. Davy Gam, uno scudiero.

- (scoffs) Bill Flargus, Esquire?
- Bill Flargus, lo scudiero?

Added to these, of knights, esquires, and gallant gentlemen, 8,400, of the which 500 were but yesterday dubb'd knights.
A questi vanno aggiunti 8400 tra cavalieri, scudieri e valorosi gentiluomini, dei quali 500 erano stati nominati cavalieri ieri.

You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.
Tu devi essere Meriadoc, scudiero di Rohan.

Don Quixote of La Mancha and his esquire Sancho Panza.
Don Chisciotte della Mancia e il suo scudiero Sancio Panza.

Added to these, of knights, esquires and gallant gentlemen, eight thousand and four hundred... of the which five hundred... were but yesterday dubbed knights.
Ai quali si aggiungono 8.400 cavalieri scudieri e valorosi gentiluomini. Cinquecento dei quali erano stati fatti cavalieri solo ieri.

A true esquire of Rohan.
Un vero scudiero di Rohan.

I see your esquire is well-trained in the art of naivety. - Go on.
Vedo che il vostro scudiero e' ben addestrato nell'arte dell'ingenuita'.

signore noun

I'm attorney Perry Cline, esquire.
Sono l'avvocato Perry Cline, signore.

"Contact Mr Richard Dempster, Esquire, Oxford."
"Contattare il signor Richard Dempster, Oxford."

Francis Poldark, Esquire, of Trenwith!
Francis Poldark, signore di Trenwith!

He is Damien Karp, esquire, attorney at law.
Lui e' Damien Karp, egregio, signor avvocato.

J Thaddeus Toad, Esquire.
L'egregio signor J Thaddeus Rospo.

I'm Jonathan Randall, esquire.
Io sono, signora, Jonathan Randall,

Mr. George Chichester, Esquire.
Il signor George Chichester, egregio.

Okay, what do you want, Mr. Don Birnam, Esquire?
Allora, cosa vuole, signor Don Birnam, Cavaliere?

- Arthur Holmwood, Esquire.
- Il signor Arthur Holmwood.

Welcome to the law offices of Donald Ryan, esquire.
Benvenuta nell'ufficio del signor Donald Ryan.