Translation for "equity" to italian

Equity

noun

• equità
• giustizia

Translation examples

equità noun

Cause after all, equity abhors a vacuum.
Perche' dopo tutto, l'equita'... Ha orrore del vuoto.

Do you even know what equity is?
- Ma almeno sai cosa significa equita'?

Uh, someone at his bar is looking to get some equity.
Una persona al suo bar vuole un po' di equita'.

She's box office equity.
Lei è l'equità al botteghino.

Global Equities Graham-Brustein
"Equita' Globale Graham-Brustein".

- Equity. - E-Q-...
Voglio che dici quella parola, "equita'".

It's equity break anyway.
E' la rottura dell'equità, ad ogni modo.

I'll give up equity in the company for an influx of cash.
Vi daro' un'equita' nella compagnia per un afflusso di denaro.

It's expense without equity.
E' una spesa senza equita'.

It has potential to create significant equity when well-planned.
Ha il potenziale per creare un'equità significativa se è ben pianificato.

giustizia noun

So that justice and equity may filter down to those in most need.
Affinche' la giustizia e l'uguaglianza possano estendersi ai piu' bisognosi.

Anybody who wants to fight for equity and justice should feel empowered to do so.
Chiunque voglia battersi per l'uguaglianza e la giustizia dovrebbe assumersi la responsabilita' di farlo.

I'll speak with the Equity Court, and that should just be a formality.
Parlerò con la Corte di Giustizia, e dovrebbe essere soltanto una formalità.

An the prince and Ned be not two cowards, there's no equity stirring.
E se il principe e Ned non sono due codardi matricolati non c'è giustizia al mondo.

In the interests of peace and equity, I accept...
Nell'interesse della pace e della giustizia, accetto..."

If the Prince and Poins be not two arrant cowards, there's no equity stirring.
Se non e' vero che il Principe e Poins son due grandi vigliacchi, allora non c'e' giustizia al mondo.

How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
Come possono esserci giustizia ed equità tra persone i cui unici strumenti sono le mani e coloro che raccolgono le loro colture grazie a macchinari e a sussidi di stato?