Translation examples
What's "epic fail"?
Cos'è "caduta epica" ?
What epic rant?
- Che sfuriata epica?
It... it was epic!
E' stata epica!
Let epic now.
Facciamo epica adesso.
An epic battle!
Che battaglia epica!
- Definitely epic, yeah.
- Decisamente epica, si'.
This was an epic, and I mean epic, choke.
E' stata un'epica, e ripeto, epica sconfitta
EPIC IS GOOD.
Epica va bene.
Once an epic failure, always an epic failure.
Caduta epica una volta, caduta epica per sempre.
Well, I like to call it an urban epic.
La definirei un'epopea urbana.
Enough is enough, Mr Hughes. Are you ever gonna let us actually see this little epic of yours?
Riusciremo mai a vedere questa piccola epopea?
This is the epic of Dunkirk.
Questa è l'epopea di Dunkerque.
A coming of age, Oslo epic:
Un'epopea sui giovani di Oslo:
I'm the latest chapter in an epic.
Io sono il capitolo piu' recente di un'epopea.
Some sprawling historical epic?
Una epopea storica infinita?
Bike Booty epic.
un'epopea di Motociclette e bottini.
That's what I call an epic run of bad luck.
Insomma, quella che io chiamo "un'epopea di sfighe".
Hey, this is the set of my big science fiction epic
E questo è il set della mia grande epopea di fantascienza...
My secretary is working on an epic.
La mia segretaria lavora ad un poema epico.
The Kalevala is the epic of the Finnish people.
Il Kalevala e' il poema epico dei finlandesi.
In a lesser-known epic poem, hell freezes over,
Nel poema epico meno conosciuto, "L'inferno di Dante 2:
I could write an epic poem about this lip.
Potrei scrivere un poema epico su questo labbro.
This epic myth was the Greek author Homer's most famous work.
Questo poema epico e' l'opera piu' famosa dell'autore greco Omero.
"Genesis" came from the Sumerian epic of creation.
"La Genesi" deriva dal poema epico sumero della creazione.
- Yeah, it's an epic.
- Si', e' un poema.
You certainly have given us an epic.
Il vostro e' certamente un poema epico.
The first main character in Milton's epic is... Satan!
Il primo personaggio del poema epico di Milton e'...
I plan on writing an epic poem about this gorgeous pie.
Voglio scrivere un poema epico su questa meravigliosa crostata.