Translation for "environmental issue" to italian

Environmental issue

• problema ambientale
• questione ambientale

Translation examples

problema ambientale

Josh gave a talk about the environmental issues, and I gave a talk about my life.
Josh ha fatto un discorso sui problemi ambientali, io ho parlato della mia vita.

And there are environmental issues I'm passionate about.
E mi appassionano i problemi ambientali.

You talk a good game on environmental issues, but your construction crews are still... Tearing up farms, forests, protected wetlands.
Parli così tanto dei problemi ambientali, ma le tue squadre edilizie stanno ancora... distruggendo fattorie... foreste e anche paludi protette.

By spending time in Congress talking about that, you deny other things - education, environmental issues...
Passandoancheun solomomento al Congresso a parlarne, si tralasciano altre cose: istruzione, problemi ambientali...

Even the very notion of conservation, environmental issues... weren't in the vocabulary till fairly recently.
Le nozioni stesse di conservazione e di problemi ambientali non erano nemmeno nel dizionario, fino a poco fa.

And there's an environmental issue too.
E c'e' anche un problema ambientale.

We're a non-profit cooperative that shares information and resources about environmental issues.
Siamo una cooperativa non-profit che condivide informazioni e risorse sui problemi ambientali.

He got us all on board with environmental issues.
Ci ha sensibilizzati tutti ai problemi ambientali.

If only you were as attuned to environmental issues.
Se solo foste cosi' attenti anche ai problemi ambientali...

They asked us to do the show to raise awareness-- for these environmental issues... for the NRDC.
Ci hanno chiesto di farlo per creare consapevolezza--per i problemi ambientali...per NERDC.

questione ambientale

Education, healthcare, environmental issues.
istruzione, assistenza sanitaria, questioni ambientali.

Now you're an NGO activist campaigning on environmental issues, is that correct?
Ora è attivista di Organizzazioni Non Governative che conduce campagne su questioni ambientali. E' corretto?

There's environmental issues, allergies, religious requirements, take your pick.
Ci sono questioni ambientali, allergie, richieste religiose, scegli.

Why have a department for environmental issues if we just ignore them?
A che serve un dipartimento per le questioni ambientali se non ne teniamo conto?

...inner cities, infrastructure, environmental issues - that's what's before us.
istruzione, assistenza sanitaria, aree urbane depresse, infrastrutture, questioni ambientali. Questoè ciòcheciattende.

The environmental issues here dwarf any parochial business concerns that I, or you, or anyone else might be pursuing.
Le questioni ambientali schiacciano qualunque altro interesse di quartiere che io, o tu, o chiunque altro possiamo avere.

Nuclear waste is not an environmental issue.
Le scorie nucleari non sono una questione ambientale.

Environmental issues were highlighted.
- La questione ambientale è stata evidenziata.

I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.
Preferirei evitare di... finire invischiato in questioni ambientali, ora come ora.