Translation for "enticing" to italian

Enticing

adjective

• seducente
• allettante
• attraente

Translation examples

seducente adjective

I could not resist its enticing flash!
Non ho resistito al suo lampeggiare seducente!

Is there anything so enticing?
C'e' qualcos'altro di cosi' seducente?

Now I know why Scorpius found you so. . enticing.
Adesso so perchè scorpius ti trova cosi seducente.

An enticing offer.
Un'offerta seducente.

What Thomas means is ladies exhibiting enticing attire.
Thomas intende donne che esibiscono vestiti seducenti.

-We sit at home, all enticing...
- Dobbiamo stare in casa, tutte seducenti...

Something which shouldn't exist, enticing, evil.
Qualcosa che non dovrebbe esistere. Seducente, malvagio.

There is someone else here who I believe you would find very enticing.
C'e' qualcun'altra qui... che credo tu troveresti davvero seducente.

I was instantly matched with a number of enticing ladies and several nut jobs from all over the world.
- Ero stato accoppiato con donne seducenti e diverse maniache da tutto il mondo.

"Your enticing kohI, your lush tresses..."
"II tuo kohI seducente, i tuoi folti capelli..."

allettante adjective

Boy, that looks enticing.
Cavolo, sembra allettante!

I found it... enticing.
L'ho trovato... allettante.

You are enticing and lovely.
Sei allettante e carina.

Enticing, but no.
Allettante ma no.

That sounds... Sounds very enticing.
Suona... suona molto allettante.

Gosh, they're both so enticing.
Cavolo, sono entrambe cosi' allettanti.

- That's not exactly enticing.
Non e' molto allettante.

Enticing enough for you?
Vi sembra abbastanza allettante?

attraente adjective

- Don't you all look enticing?
- Come siete attraenti.

I know how enticing that can be.
So quanto possa essere attraente.

That's enticing already.
È più attraente.

It doesn't seem as enticing as before.
Non sembra piu' attraente come prima.

And now tatler's proposed something more enticing.
E adesso Tatler ha proposto qualcosa di piu' attraente.

I can try, but it'll have to be pretty damn enticing.
Posso provarci, ma dovra' essere dannatamente attraente.

That's the Countess Alexandrovna, one of the most enticing woman in St. Petersburg.
È la contessa Alexandrovna. Una delle donne più attraenti di San Pietroburgo.

Yet it's also enticing.
E al tempo stesso attraente.

And in enticing form.
E con un aspetto attraente.

I never ever thought I'd find a clothed female so...enticing.
Non credevo che avrei mai trovato una femmina vestita cosi... attraente.