Translation for "enterprises" to italian

Enterprises

noun

• impresa
• azienda
• iniziativa
• intrapresa
• avventura

Translation examples

impresa noun

Boy Toy Enterprises, right?
Imprese gigolo', giusto?

- What enterprise, Popilius?
Quale impresa, Popilio?

It's a national enterprise!
È un'impresa pubblica!

A most righteous enterprise.
Un'impresa molto virtuosa.

It's a foolproof enterprise.
È un'impresa infallibile.

Sounds very enterprising.
Pare una vera impresa.

The Enterprise has begun.
L'Impresa e' cominciata.

Enterprise for the fallen.
Un'impresa per peccatori.

Enterprises fail, Kendall.
Le imprese falliscono, Kendall.

What enterprise, sir?
Quale impresa, signore?

azienda noun

I didn't want to go to enterprise.
Non volevo vendere alle aziende.

Quite the impressive enterprise.
Un'azienda piuttosto notevole.

Sounds like quite a big enterprise.
Suona proprio come una grande azienda.

Former Oliver Enterprises.
Ex Aziende Oliver.

REFORM PRIVATELY-OWNED INDUSTRIAL AND COMMERCIAL ENTERPRISES
RIFORMIAMO LE AZIENDE PRIVATE

Those enterprises suffer much.
Le aziende soffrono molto.

Of y.E.S. Enterprises.
Delle aziende Y.E.S.

We just became a global enterprise.
Siamo appena diventati un'azienda mondiale.

That's how you build a lasting enterprise.
Così si costruisce un'azienda stabile.

You see here my entire enterprise
E'cco la mia azienda al completo.

iniziativa noun

Enterprising, and a head for politics.
Piena di iniziative e pure portata per la politica.

And private enterprise?
- E l'iniziativa privata?

It was an ill-conceived enterprise.
Fu un'iniziativa mal congegnata.

Let them promote private enterprise.
Chiaro, io appoggio l'iniziativa privata

And american free enterprise.
E la libera iniziativa americana.

He's enterprising aggressive outgoing young bold vicious.
Pieno di iniziativa aggressivo estroverso giovane ardito malvagio.

And they speak about free enterprise!
E poi mi parlano di iniziativa privata!

This seems a rather expensive enterprise, Mr Selfridge.
Sembra un'iniziativa piuttosto costosa, signor Selfridge.

It was a worthy enterprise.
Era un'iniziativa valevole.

intrapresa noun

And therefore is not in any way to be enterprised...
E pertanto non deve in alcun modo venir intrapreso...

in the time of man's innocency, and therefore is not by any to be enterprised or taken in hand unadvisedly, lightly or wantonly, but reverently, discreetly, advisedly, soberly and in the fear of God.
e dunque non deve in alcun modo essere intrapresa, né presa in mano imprudentemente, con leggerezza, o promiscuamente, ma rispettosamente, con discrezione, con ragion veduta, sobriamente, e nel timore di Dio.

avventura noun

You know, Thoreau said, "Beware of all enterprises that require new clothes."
Sapete, Thoreau una volta disse: "Evitate le avventure che richiedono vestiti nuovi".

I share your appetite for new adventure, Ragnar Lothbrok, and I will gladly join forces with you, since, as king, I am naturally not in favor of individual enterprise by my earls, or anyone else.
Condivido la tua brama per una nuova avventura, Ragnar Lothbrok, e uniro' volentieri le forze con te, dato che, come Re, di solito non incoraggio viaggi solitari dei miei jarl, o di chiunque altro.