Translation examples
Please ensure that...
Si prega di garantire che ...
Ensuring my own creation meant ensuring yours.
Garantire la mia creazione significava garantire la tua.
Ensure the safety, Captain?
Garantire la sicurezza, capitano?
Joseph's idea ensures this.
L'idea di Giuseppe ce lo garantirà.
You must ensure my installation.
Deve garantire il mio insediamento.
In order to ensure conception.
- Per garantire il concepimento.
To ensure his resurrection.
Ma di garantire la sua risurrezione.o.
Stronger... ensure more time.
Rafforzare...garantire più tempo.
Ensure the future.
Garantire il futuro.
To ensure their safety.
- Di garantire sicurezza. - Si'.
- To ensure peace will last.
- Per assicurare una pace duratura.
You must ensure the success of the operation.
Devi assicurare il successo dell'operazione.
Then we must ensure Spartacus victorious.
Allora dobbiamo assicurare la vittoria di Spartacus.
You died to ensure his glory.
Sei morto per assicurare la sua gloria.
(CAMERA SHUTTER CLICKING) RESEARCHER 1: Ensuring the integrity of national elections.
Assicurare l'integrita' delle elezioni.
to ensure their release.
- per assicurare il loro rilascio.
I can ensure access.
Posso assicurare l'accesso.
ensuring the survival of my people.
Assicurare la sopravvivenza della mia gente.
To ensure an equitable verdict...
- Per assicurare un verdetto giusto...
By making adjustments to the lobe we can ensure a change of behaviour, and I stress 'ensure'.
Sistemando correttamente il lobo possiamo assicurare una modifica nel comportamento, e sottolineo "assicurare".