Translation for "ennui" to italian

Ennui

noun

• noia

Translation examples

noia noun

I have post-traumatic ennui.
Soffro di noia post-traumatica.

Then one day at school engulfed in ennui,
Finché un giorno a scuola, dalla noia divorato,

♪ So shade that lid and we'll all bid ♪ ♪ Adieu to your ennui
# Quindi truccati un po' e # # diremo addio alla tua noia #

My ennui is of no concern to you.
La mia eventuale noia non deve interessarti.

I can no longer bear this ennui, abigail.
Non posso piu' sopportare questa noia Abigail.

And look under your eyes. The sharp, scarcely noticeable lines... of your impatience and your ennui.
Sotto i tuoi occhi inquieti... mille rughe impietose di noia... e di impazienza.

These pseudo borderlines... with their pain fetish as an escape from existential ennui...
Questi pseudo-borderline... con il loro feticcio per il dolore come via di fuga da una noia esistenziale...

The suburban fin-de-siecle ennui.
La noia fin-de-siècle provinciale.

Charles and I are afflicted by the same ennui.
"Io e Charles siamo colpiti dalla stessa noia."

Let us begin our work today with the mime's most heartbreaking expression of his accursed, silent ennui:
Iniziamo il lavoro di oggi con l'espressione piu' straziante del mimo della sua maledetta e silenziosa noia: