Translation examples
He quickly rushes to enlist.
Si precipita ad arruolarsi.
He doesn't want to enlist.
Non vuole arruolarsi.
He's thinking of enlisting.
Sta pensando di arruolarsi.
Everybody's going off to enlist.
Tutti vanno ad arruolarsi.
He keeps re-enlisting.
Continua ad arruolarsi.
I forced him to enlist.
L'ho costretto ad arruolarsi.
A lame man going to enlist!
Uno zoppo sta per arruolarsi!
- to enlist, Dengler. - I know.
- per arruolarsi, dengler.
He shouldn't have enlisted.
Non doveva arruolarsi.
I forced myself to enlist.
L'ho obbligato... ad arruolarsi.
- It means you can enlist, son?
- Vuol dire che ti puoi arruolare, figliolo!
She made him enlist.
Lo fece arruolare.
Pa, let me enlist.
- Papa', lasciatemi arruolare.
So I had to enlist some help.
Ho dovuto arruolare qualcuno per aiutarmi.
"Don't enlist him.
Non lo arruolare.
You want to enlist the provost's wife?
Vuoi arruolare la moglie del rettore?
We can't let him enlist.
Non possiamo lasciarlo arruolare.
Are you sure that you have to enlist?
Sei sicuro di doverti arruolare?
I can't let you enlist.
Non posso farvi arruolare.
The first was allowing you, Raymond, to enlist one of your business partners for these talks.
Il primo... E' stato permettere a te, Raymond, di ingaggiare un tuo socio per i colloqui.
Are we right to enlist such a man?
E' giusto ingaggiare un uomo del genere?
And she uses Pavel's surgery as an opportunity to enlist her old doctor friend to set things up so that her husband appears to die of post-surgical complications.
E ha usato l'intervento di Pavel come opportunita' per ingaggiare il suo vecchio amico medico in modo che facesse sembrare che... Suo marito fosse morto per complicazioni... Post-operatorie.
Ethan was a virtual shut-in... so where else could he have met someone to enlist in a double homicide?
Ethan in pratica era segregato... quindi dove avrebbe potuto incontrare qualcuno da ingaggiare per uccidere due persone?