Translation for "engenders" to italian

Engenders

verb

• generare
• produrre

Translation examples

generare verb

You would risk engender-ating ill will on the part of our employers.
Rischierebbe di generare l'inimiciziamento dei nostri datori di lavoro.

♪ Oh, I've tried ♪ Committing fully to the protection of another can often engender a kind of paradox.
Impegnarsi completamente nel proteggere gli altri puo' spesso generare una sorta di paradosso.

Aside from trying to engender sympathy, what does any of this have to do with the validity of the prenup?
Oltre a generare pieta', cosa ha a che fare questo con la validita' dell'accordo prematrimoniale?

Fertile enough, Mrs. Talmann to engender felicitous allusions if not their own offspring.
Fertili tanto da generare felici allusioni, se non una loro prole.

I think that suffering can engender a kind of resilience. Although that doesn't really explain childhood cancers and...
Ritengo che la sofferenza possa generare una sorta di capacità di guarigione, anche se questo non spiega i tumori infantili...

The danger to our country is not only from some terrorists at large, terrorists who, by the way, we've helped engender with 20 years of failed foreign policy.
II pericolo per il nostro paese non viene solo da alcuni terroristi, terroristi che, tra l'altro, abbiamo contribuito a generare in 20 anni di politica estera fallimentare.

The problem is once the boys reach manhood, we are legally bound to release them, which, unfortunately, leaves them free to engender more idiots like themselves.
Il problema è che quando i ragazzi raggiungono la maggiore età, siamo obbligati legalmente a rilasciarli. Ciò, sfortunatamente, permette loro di generare altri idioti come loro stessi.

produrre verb

And if that pain were collective instead of merely reiterative, the sheer weight of it would drag the world from the walls of the universe and send it crashing and burning down through whatever night it might yet be capable of engendering
E se quel dolore fosse collettivo, invece che semplicemente ripetitivo, il suo solo peso trascinerebbe il mondo dai bordi dell'universo, e lo spedirebbe a schiantarsi e bruciare in qualsiasi notte che fosse ancora in grado di produrre,