Translation for "encouraging" to italian

Encouraging

verb

• incoraggiare
• favorire
• fomentare
• confortare
• rinfrancare

Translation examples

incoraggiare verb

Don't encourage him.
- Non lo incoraggiare.

Don't encourage her.
Non la incoraggiare.

ENCOURAGE RESPONSIBLE FISHING
INCORAGGIARE LA PESCA RESPONSABILE

Cassandra needs the encouragement.
Dobbiamo incoraggiare Cassandra.

Peyton, don't encourage Dim!
Peyton, non lo incoraggiare!

Encouraging a promising student?
Incoraggiare una studentessa promettente?

To encourage students?
Incoraggiare gli studenti?

Fat kids to encourage?
Bimbi obesi da incoraggiare?

Don't encourage this nonsense.
Non incoraggiare quest'assurdità.

To encourage such presumption.
Incoraggiare tale presunzione!

favorire verb

We are looking to encourage infrastructure development. And economic renewal.
La nostra missione consiste nel favorire lo sviluppo di infrastrutture, e la ripresa economica.

I was tasked by the judge to encourage a settlement here, so let's get to it.
Il giudice mi ha affidato il compito di favorire un accordo tra le parti, quindi proviamoci.

The auctioning of historical relics from illegal sources, will only encourage more criminal activities.
La vendita all'asta di cimeli storici effettuate da fonti illegali, favorira' l'aumento di attivita' criminali.

What did you first use to encourage cell regeneration?
Cosa ha usato la prima volta per favorire la rigenerazione cellulare?

I feel that working the muscles might... encourage better blood flow and maybe improve his chances of recovery.
Sento che lavorando sui muscoli potrebbe... favorire la circolazione e le possibilita' di recupero.

IT ISN'T WORTH A THING UNLESS YOU SPREAD IT AROUND, ENCOURAGING THINGS TO GROW.
Non vale un cavolo finche' non viene sparso per favorire lo sviluppo di altre cose.

Well, it's gonna foster my personal growth, encourage teamwork, and it's gonna teach me how to spelunk.
Favorira' la mia crescita personale, incoraggera' il lavoro di squadra, e... - Imparero' a speleologizzare.

Or is it to fight for the Norwegian Way of Life and encourage friendship across the borders?
Oppure si tratta di lottare per lo stile di vita Norvegese, e favorire l'amicizia attraverso le frontiere?

- Yes, but I believe we're encouraging a free range of topics here.
- Si', ma mi pare che qui si cerchi di... favorire la copertura di piu' argomenti possibili.

fomentare verb

I rather draw the line at encouraging this sort of immorality.
Mi rifiuto di fomentare questa immoralità.