Translation for "encountered" to italian

Encountered

verb

• incontrare
• affrontare
• incontrarsi
• lottare

Translation examples

incontrare verb

I'd be like, "You're gonna encounter a wizard.
Direi: "Stai per incontrare un mago.

You may encounter yours here.
Potresti incontrare la tua.

An encounter you might have.
Qualcuno che potreste incontrare.

To encounter so many sharks can be--
Incontrare così tanti squali può essere...

Jennifer could conceivably encounter her future self!
Jennifer potrebbe incontrare la se stessa futura.

We may encounter shearing forces in the anomaly.
Potremmo incontrare turbolenze nell'anomalia.

So much for not encountering resistance.
Cosi' tanto per non incontrare resistenza...

It's good to encounter an old campaigner
E' bello incontrare un vecchio compagno.

Even so, the Inhumans cannot encounter Hive.
E comunque, gli Inumani non possono incontrare Hive.

To never have to encounter Americans.
Cosi' non avrei dovuto mai piu' incontrare gli americani.

affrontare verb

As a woman, I can well imagine the level of terror if I were to encounter that situation.
In quanto donna, posso immaginare il livello di terrore... se avessi dovuto affrontare quella situazione.

'Life has to be encountered with a mixture of sheer ignorance 'and blind faith.
Si deve affrontare la vita con un misto di pura ignoranza e fede cieca.

Actually this is the first time I had encountered things like this.
In realtà è la prima volta che ho dovuto affrontare una cosa come questa.

You bring a creature into the world, you try to prepare her for any challenge she might encounter.
Metti queste creature al mondo, provi a preparale ad ogni sfida che potrebbe dover affrontare.

So it knows how to deal with all possible street encounters.
In modo che possa affrontare... - ogni tipo di situazione su strada.

We encountered some resistance, but we handled it.
Si' signore, abbiamo dovuto affrontare una... Resistenza, ma l'abbiamo gestita.

To confront this encounter, I was very tense.
Per affrontare questo incontro, ero molto teso.

Look, it's just a matter of time before our next encounter with Gray and his army.
Prima o poi dovremo comunque affrontare Gray e il suo squadrone.

I'm sorry to have to deal with such a delicate subject at our first encounter.
Mi dispiace dover affrontare una faccenda così delicata al primo incontro.

incontrarsi verb

They encounter each other so rarely and when they do, they often aren't those who should've been brought together.
Si incontrano cosi di rado e quando lo fanno, spesso non sono quelle che avrebbero dovuto incontrarsi.