Translation for "emphases" to italian

Emphases

noun

• enfasi
• rilievo
• evidenza
• accentuazione

Translation examples

enfasi noun

Let me also emphasize that the longer you dance into the night, the more the benefit fades.
Mi piacerebbe menzionare con molta enfasi... che il beneficio diminuisce man mano che si procede nella notte.

We emphasize quality of life.
Diamo enfasi alla qualita' della vita.

Why'd you emphasize "you're"?
- Perche' hai messo l'enfasi su "voi"?

Class, your assignment over the weekend will be to make your own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.
Ragazzi, per questo weekend dovrete costruire l'albero genealogico della vostra famiglia, dando enfasi a ogni antenato rinomato o degno di nota.

Community-based policing and high-end enforcements are to be emphasized.
L'enfasi e' sul mantenere l'ordine pubblico nella comunita' e le infrazioni piu' rilevanti.

You're supposed to emphasize your point.
Per dare enfasi.

And he emphasized the line... ♪ Nothing really matters... ♪
E l'enfasi era sul verso: # Nothing really matters #

rilievo noun

Casals emphasized the good stuff, the things he enjoyed.
Casals metteva in rilievo le cose buone, quelle che gli erano piaciute.

When I was undergoing assassination training, what was emphasized on the most was this.
Quando ero sotto addestramento per l'omicidio, ciò che è stato messo in rilievo di più era questo.

He begins a second phase, where he begins to emphasize his Judaism less, and his Germanism more. Yes, he becomes, if you can believe it,
Ha dato inizio a una seconda fase in cui comincia a dare meno rilievo al suo giudaismo, e ad enfatizzare il suo essere tedesco.

evidenza noun

I will emphasize those 30 years you served with good conduct.
Metterò in evidenza questi 3O anni che hai scontato in buona condotta

But times like these only emphasize The void left by the absence Of agent vail, however temporary.
Ma vicende come queste mettono solo in evidenza il vuoto lasciato dall'assenza dall'agente Vail, seppur temporanea.