Translation for "embezzler" to italian

Embezzler

• truffatore
• appropriatore indebito
• malversatore

Translation examples

truffatore

The DNA says he's a wanted embezzler named Benito "Benny" Zapata.
Il DNA dice che e' un truffatore ricercato che si chiama Benito "Benny" Zapata.

He's an arsonist, not an embezzler.
E' un piromane, non un truffatore.

Well, a guy like him, a grifter, an embezzler, you'd expect to find something.
Be', da un uomo come lui, un ladro, truffatore, - ti aspetteresti di trovare qualcosa.

Your embezzling boss didn't like the idea of you testifying against him in court, so sent this joker to make sure it didn't happen.
Al tuo capo truffatore non piaceva l'idea che testimoniassi contro di lui in tribunale. - Ha mandato quest'idiota per evitarlo.

The Nigerian embezzler.
Il truffatore nigeriano.

The man who discovered America was a con arrested for embezzlement.
L'uomo che scoprì l'America... era un truffatore, e fu arrestato per appropriazione indebita.

Leo Butler, a blackmailing embezzler, invents a bacteria that accidentally creates prisoner eating wolves.
Leo Butler, un truffatore e ricattatore, inventa un batterio che accidentalmente rende i lupi degli "sbranatori di prigionieri".

I'm probably gonna end up with a bunch of American liars... people who are trying to escape their past... frauds, embezzlers, mafia hit men.
Potrei ritrovarmi in un covo di americani bugiardi. Gente che fugge dal proprio passato. Truffatori, farabutti, killer della mafia.

Yeah, it's okay as long as you're fine having a known embezzler head up the tour.
Si', va bene finche' a te va bene avere un noto truffatore a capo del nostro tour.

We've got two embezzlers, and one of 'em gets trashed, literally.
Abbiamo due truffatori. Uno finisce nella spazzatura, letteralmente.

malversatore

As it turns out,a very successful embezzler, but an embezzler nonetheless.
A quanto pare e' risultato un malversatore davvero di successo ma tuttavia sempre un malversatore.

You're a noble embezzler. That's what's funny.
Sei un nobile malversatore, ecco cosa c'e'.

There was a third embezzler.
C'era un terzo malversatore.

First, there was Joe the embezzler.
Prima c'e' stato Joe, il malversatore.

- About? The third embezzler.
Al terzo malversatore.

Don't you dare call me an embezzler.
Non osare chiamarmi malversatore.

The perfect profile for a serial embezzler.
Il profilo perfetto per un malversatore professionista.

No, Tony, there was a third embezzler.
No, Tony, c'era davvero un terzo malversatore.

Bank robber, embezzler, thief.
Rapinatore di banche, malversatore, ladro.

They have an embezzler.
Hanno un malversatore.