Translation for "embellishing" to italian

Embellishing

verb

• abbellire
• ornare
• imbellire

Translation examples

abbellire verb

No, you can't embellish a non-fiction memoir.
- Non si puo' abbellire una biografia. Deve essere vera.

I didn't think of it as lying, Just embellishing a bit.
Non lo vedevo come mentire, solo abbellire un po' la realta'.

Nina tends to embellish her past.
Nina tende ad abbellire il suo passato.

I always have to embellish reality.
Devo sempre abbellire la realtà.

One must embellish, but trust me, we'll adjust as necessary.
Bisogna abbellire la storia, ma fidati, la modificheremo a seconda delle necessita'.

Thank the Lord our God we do not embellish on natural beauty.
Grazie a Dio nostro Signore, non serve abbellire cio' che e' gia' bello di natura.

She likes to embellish.
Le piace abbellire.

I would have preferred an abandoned lighthouse or a dilapidated barn, but I can embellish in my memoirs.
Avrei preferito un faro abbandonato o un fienile pericolante ma lo abbelliro' nelle mie memorie.

ornare verb

- The monks got tired of writing the same thing over and over again so they... They embellished in the margins.
I monaci... si erano stufati di scrivere la stessa cosa all'infinito, perciò... iniziarono ad ornare i margini delle pagine.