Translation for "emanating" to italian

Emanating

verb

• emanare
• provenire
• sprigionare

Translation examples

emanare verb

The malodor seems to be emanating from the dining room.
- L'odore sembra emanare

There's no sign of anything emanating from the nebula that would have affected Tuvok or Voyager
La nebulosa non sembra emanare nulla che possa aver influenzato Tuvok.

Towards the end of '56 his research on color is fixed on the blue on a particular ultramarine which will then be called "Yves Klein Bleu"... That's Yves Klein blue which is a luminosity that seems to emanate from the depths of the abyss.
Verso la fine del '56 la sua ricerca sul colore si fissa sul blu su un particolare blu oltremare che verrà poi chiamato "Yves Klein Bleu" cioè blu di Yves Klein appunto che è di una luminosità che sembra emanare dalla profondità degli abissi.

It's still emanating a trace energy field.
Continua ad emanare tracce di campo energetico.

I had pizza before I came and I just want to make sure I still am not emanating any aroma.
Ho mangiato una pizza prima di venire qua e voglio essere certo di non emanare aromi.

provenire verb

I heard screams emanating from the house and ascertained a crime was in progress.
Ho sentito urla provenire dalla casa e ho constatato un crimine in atto.

The blast pattern emanates from inside the body cooler.
L'origine dell'esplosione sembra provenire dall'interno della cella frigorifera.

I don't feel any magic emanating from it.
Non sento provenire nessun tipo di magia.

There's an almost menacing intensity emanating from you.
C'è un'intensità quasi minacciosa provenire da te.