Translation for "eluding" to italian

Eluding

verb

• eludere
• schivare

Translation examples

eludere verb

By some miracle, Sonja managed to elude the French and escape.
Per un vero miracolo, Sonja riuscì a eludere i francesi e a scappare.

This is very interesting. "Stealing corpses, eluding the police..."
eludere la polizia...

We rode incognito to elude bandits.
Siamo venuti in incognito per eludere eventuali banditi.

You know the charge says that You told them how to elude arrest
Sai, i capi d'accusa affermano che gli hai detto come eludere l'arresto

I've come a long way at considerable danger to myself, eluding Redcoat patrols.
Ho fatto molta strada... affrontando grandi pericoli... per eludere la sorveglianza delle Giubbe Rosse.

And isn't it also true that no matter how elegant the defendant's - attempt to elude the law is...
Inoltre, per quanto raffinato, il tentativo dell'imputato di eludere la legge...

It's the only way to elude Amanda.
E' l'unico modo per eludere Amanda.

...to elude our attack boat Dallas, which was trailing Red October.
...di eludere uno dei nostri sommergibili, il Dallas, che seguiva l'Ottobre Rosso.

Your drinking buddy somehow managed to elude a dozen federal agents.
Il tuo compagno di bevute e' riuscito a eludere una dozzina di agenti federali.

Yeah, I guess the road networks take all the fun out of eluding the police.
Già, immagino che la rete stradale tolga tutto il divertimento nell'eludere la polizia.

schivare verb

They Managed To Elude The Ficus.
Hanno fatto in modo di schivare il ficus.