Translation examples
You are such an elitist.
Sei proprio un elitista.
I'm not an elitist, so...
Io non sono un elitista, perciò...
Said the elitist pool guy.
Disse l'elitista ragazzo della piscina.
- I'm not an elitist.
- Non sono un elitista.
We're supposed to be studying this elitist subculture.
Noi dovremmo studiare questa sottocultura elitista.
You know what elitist means.
Sai cosa significa elitista. Ah, sì.
I'm going to sound like a snob or some elitist.
Vi sembrero' una snob o un'elitista.
- Mm-hmm. - Elitist fucking shits.
Elitisti di merda del cazzo.
To be sworn in at federal hall is elitist?
Giurare nella Federal Hall e' da elitisti?
- This will read as elitist.
- Verra' interpretato come gesto elitista.
Because they're elitist.
Perche' sono elitari!
- Manly, but not elitist.
Virile, ma non elitario.
They're just terrible and elitist snobs.
Sono solo delle terribili snob elitarie.
Nik's an elitist.
Nik e' un elitario.
Alabama was actually nice. You're elitist pricks.
Siete dei coglioni elitari.
Because it's too elitist.
Perche' e' troppo... elitaria.
They're passionately elitist, passionately antidemocratic.
Sono appassionatamente elitari, appassionatamente antidemocratici.
Really, that doesn't sound elitist?
Sul serio? Non sembra elitario?
Sounds pretty elitist to me.
Mi sembra abbastanza elitario.
Someone elitist, someone like Lenez.
Qualcuno elitario, qualcuno come Lenez!
Maybe it's because I'm not an elitist.
Forse e' perche' io non sono un elitarista.
We've been tailed. And now were going back to cover the dignitaries, the elitists, as they arrive.
Siamo stati seguiti, ed ora stiamo tornando per documentare i dignitari, gli elitaristi, mentre arrivano.
Oh my god, Greg. You fucking elitist.
Oddio, Greg, sei un cazzo di elitarista!
Aren't those a little elitist and obnoxious?
Non sono un po' odiose ed elitariste?
Under the cap-and-trade system, citizens will be forced to pay taxes on thousands of products to private cap-and-trade services owned by Al Gore and other elitists.
Sotto il sistema 'cap-and-trade' i cittadini saranno obbligati a pagare tasse su migliaia di prodotti ai servizi privati cap-and-trade posseduti da Al Gore ed altri elitaristi.