Translation for "eligible" to italian

Eligible

adjective

• idoneo
• eleggibile
• che ha i requisiti per
• desiderabile

Translation examples

idoneo adjective

That only leaves about 180... eligible jurors.
Quindi rimangono solo centottanta... giurati idonei.

- All eligible to bid on city contracts.
- Tutte idonee alle gare d'appalto.

He's not an eligible donor.
Non era un donatore idoneo.

You're eligible to participate.
Sei idonea a partecipare.

If you're eligible for this, I'll contact you.
Se dovessi risultare idoneo, ti contatterò io.

Now, let's meet our eligible gays.
Ora, incontriamo i nostri gay idonei.

Is she eligible for your study? Yeah.
- è idonea per il tuo studio?

That means you're eligible.
Allora sei idoneo.

Looks like you're upgrade eligible.
A quanto pare sei idonea per un upgrade.

- Coach Sylvester, they're not academically eligible.
Coach Sylvester, non sono piu' accademicamente idonei.

eleggibile adjective

No, we got three weeks to drop this track if it's gonna be eligible.
No, abbiamo quasi 3 settimane per rilasciare la canzone - altrimenti non sara' eleggibile.

The national lottery will select two hundred women at random from the pool of eligible candidates.
La lotteria nazionale selezionera' duecento donne, a caso, tra le candidate eleggibili.

Three professors and two international experts deemed that I was eligible for the appointment.
3 professori e 2 esperti internazionali giudicarono che io ero eleggibile per la carica.

Mr. Melvoy, Can you estimate how many of your insured Would be eligible for the muscle-wrap procedure
Signor Melvoy, puo' fare una stima di quanti dei vostri assicurati sarebbero eleggibili per la procedura cardiomioplastica?

But, gentlemen, even if she liked him, would he be eligible to become the prince consort?
Ma se a lei piacesse, sarebbe eleggibile come Principe Consorte?

I need like a 100 to be eligible.
Me ne servono 100 per essere eleggibile.

Because inmates in this program have to be eligible for parole.
Perché i detenuti devono essere eleggibili per la libertà condizionata.

Only those from Senate lineage are eligible for service.
Solo chi proviene dal lignaggio senatorio è eleggibile per la carica.

That makes him a ward of New York state and... and eligible for CIU review.
Cosi' e' sotto tutela dello Stato di New York ed eleggibile per un riesame della UIC.

To be eligible to enter the lottery, women must be between the ages of 18 and 32.
Per essere eleggibili per la lotteria, le donne devono avere tra i 18 e i 32 anni.

desiderabile adjective

I'm an eligible bachelor too.
Anch'io sono uno scapolo desiderabile.

My father's debts, no land, no dairy, and the taint of what had happened. Eligible men found me undesirable.
Con i debiti di mio padre, nessuna terra, nessuna dote, e con il segno di quello che e' successo... per gli uomini non ero... desiderabile.

I doubt there's a wealthier, more eligible heiress in the land.
Dubito che in tutto il Paese ci sia un'ereditiera piu' ricca e piu' desiderabile.

Especially for the most eligible bachelorette in New York.
Specialmente perché stai parlando con la single più desiderabile di New York. Sì, sì, ho letto l'articolo.

Sixteenth most eligible bachelor.
Sedicesimo scapolo piu' desiderabile.

New York's most eligible bachelorette?
La single più desiderabile di New York? Giusto.

They say he's the most eligible bachelor in the U.S.
Dicono che è lo scapolo più desiderabile d'America.

Wasn't he named one of the Bay Area's most eligible bachelors?
Non è stato nominato lo scapolo più desiderabile della regione?

One of New York's most eligible bachelorettes.
Una delle "single più desiderabili di New York".

You're a very eligible bachelor, Mr Pepper.
Siete uno scapolo molto desiderabile, Mr Pepper.