Translation for "elicits" to italian

Elicits

verb

• suscitare
• provocare
• ricavare
• dedurre
• cavare fuori

Translation examples

suscitare verb

My question was meant to elicit a personal response.
La mia domanda voleva suscitare una risposta personale.

Well, I don't wish to elicit pity, but, yes, it is difficult.
Non intendo suscitare la vostra pietà... ma, sì, è difficile.

Do you see how important it is to elicit the appropriate response? Yes.
Vedete quanto e' importante per suscitare la risposta adeguata?

A family member could elicit that level of devotion, huh?
Un familiare potrebbe suscitare questo tipo di devozione...

Not the response she expected to elicit.
Non è la reazione... che sperava di farle suscitare.

It doesn't elicit any fear.
Essa non suscitare alcun timore,

It's meant to elicit sympathy, to tug at the heartstrings.
Vuole suscitare empatia, ispirare compassione...

It's two nouns combined to elicit a prescribed response.
È un nome composto fatto apposta per suscitare una determinata reazione.

Thanks. A lot of filmmakers use crane shots to elicit emotion.
Parecchi registi usano delle carrellate per suscitare emozioni.

It should elicit praise, not threats of arrest.
Dovrebbe suscitare elogi, non minacce di arresto.

provocare verb

Certain medications can elicit cravings for opioid peptides.
Alcuni medicinali possono provocare la voglia di peptidi oppioidi.

A range of things... uh, childhood history, a sense of self, what sensual stimuli can elicit a response.
- Una varietà di cose... la storia della vostra infanzia, la percezione di se stessi... quale stimolo dei sensi può provocare una risposta.

That's not the reaction I wanted to elicit.
Questa non e' la reazione che volevo provocare.

But it's fake, it's not... it's not real, you know? It's kind of like how I carry a little piece of onion around with me to elicit tears, you know, in case someone needs me to feel something about what they said or are doing, you know what I mean?
È come quando io porto un pezzo di cipolla con me per provocare le lacrime in caso qualcuno abbia bisogno di sentire qualcosa riguardo quello che fa o che dice, mi capite?

The unknown subject we're looking for is a sadistic inquisitor, which means that he's aroused sexually and emotionally by causing pain in the service of eliciting information.
Il nostro soggetto ignoto è un inquisitore sadico, il che vuol dire che trae piacere sessuale ed emotivo nel provocare dolore con lo scopo di estorcere informazioni.

It's a way of eliciting curiosity from the public...
E' un modo per provocare curiosità al pubblico.

Yeah,but I think also to provoke or elicit a reaction
Gia', ma penso anche... per provocare o sollecitare una reazione.

It was Charlotte who elicited Conrad's confession for all the world to hear.
E' stata Charlotte a provocare la confessione di Conrad perche' la sentissero tutti.

ricavare verb

I'm trying to elicit testimony that will show the court Lieutenant Commander Chen was not qualified.
Sto cercando di ricavare una testimonianza per dimostrare che il tenente chen non era abilitata.

As a means of eliciting true information, it has often been successful.
Come mezzo per ricavare informazioni vere, è stato spesso un successo.