Translation for "elfin" to italian

Elfin

noun

• elfo

Translation examples

elfo noun

You're out of your elfin mind.
- Hai qualche rotella da elfo fuori posto.

I mean, it's got to be a nerd's paradise with the World of Warcraft wallpaper and the pocket protectors and the elfin-shaped beds.
Cioe', sara' il paradiso degli sfigati, con la carta da parati di World of Warcraft, i proteggi taschini e i letti a forma d'elfo.

You broke his little elfin heart.
Hai spezzato il suo piccolo cuore di elfo.

I got two ungrateful kids a dwarfish, hairy, elfin servant and a random tablecloth-wearing Asian...
Ho due figli ingrati. Una nana, pelosa, serva elfo ... e un asiatico a casaccio vestito con una tovaglia

With her elfin eyes, her purple T-shirts and her eternally bare feet, she was then, and still is to me, about the most wonderful thing in the world.
Coi suoi occhi da elfo, le magliette viola e i piedi nudi era ed e' tuttora la cosa piu' bella che esista al mondo.

I need your tiny, delicate, elfin-like fingers to help me fasten this weave.
Ho bisogno delle tue piccole, delicate, dita da elfo per aiutarmi a fissare questo ciuffo.

The elfin look is in right now.
Il look da elfo va di moda ora.

He was embracing this tiny, tiny, little elfin thing. With a pink woolly hat and... so pretty.
Stava abbracciando un minuscolo... minuscolo, piccolo... elfo con un cappello di lana rosa.

No elfin' way.
Non farò l'elfo!