Translation examples
Are you keeping the electives up to date?
Sta tenendo aggiornate le elettive? Grazie.
After today, we're only doing electives, so congrats.
Faremo solo interventi elettivi, quindi congratulazioni.
Fortune, scrub the first elective of the day.
Fortune... cancella il primo intervento elettivo.
You know it's elective?
- Sa bene che è elettiva.
What the fuck is elective surgery anyhow?
Tra l'altro, cazzo e' una chirurgia elettiva?
You cover electives.
Occupati degli interventi elettivi.
- Well, it's an elective surgery...
- È un intervento elettivo...
D.A.'s an elected office.
E' una carica elettiva.
Might have to scrub your first elective,
Dovrebbe cancellare il primo intervento elettivo.
I'm not having elective surgery.
Non faro' un intervento di chirurgia elettiva.
How many electives have they canceled today?
Quanti interventi facoltativi hanno cancellato oggi?
Look, it's an elective procedure.
- E' un intervento facoltativo!
- Yeah. It's elective, as they say.
- Sì, è facoltativo... come dicono.
Okay, you had elective surgery.
Okay, hai avuto un intervento chirurgico facoltativo.
Yes, but your surgery is elective.
- Sì, ma è un intervento facoltativo.
For them, change isn't elective.
Per loro, il cambiamento non e' facoltativo.
- I was desperate for an elective.
Cercavo disperatamente una materia facoltativa.
It's just an elective.
Devi solo guardare dei film. E' facoltativo.
We give her elective cosmetic surgery.
Le faremo un intervento plastico facoltativo.
"Senior elective permission slip."
"Autorizzazione a corsi facoltativi per l'ultimo anno".