Translation examples
a cretinous egomaniac!
un bastardo egocentrico!
Don't be an egomaniac.
Non essere cosi' egocentrica.
Nasty, egomaniacal shit-heads.
- Sporche teste di cazzo egocentriche.
You rude, discourteous egomaniac.
Che villano, screanzato e egocentrico!
I'm a callous egomaniac.
Sono un egocentrico insensibile.
Big tin-star egomaniacs.
Cretini egocentrici con distintivo!
He is a egomaniac.
Lui e'... Super egocentrico.
He's just an egomaniac.
E' solo un egocentrico.
- Narcissistic, overzealous, self-righteous egomaniac.
Narcisisti, fanatici, presuntuosi egocentrici.
Selfish... self-centered... egomaniacal?
Egoista... egocentrico... egomaniacale?
Yeah, he's an egomaniacal swindler.
Sì, è un truffatore egotista.
I thought I was rescuing John from this monstrous egomaniac, so he could finally finish his book.
Pensavo di salvare John da questa specie di mostro egotista, cosi' che potesse finalmente finire il libro.
That way, I'm too busy agonizing over whether or not I'm losing my damn mind to realize I'm playing spy for an immortal egomaniac.
In questo modo, sono troppo occupata a tormentarmi chiedendomi se stia perdendo la testa per rendermi conto di star facendo la spia, per un egotista immortale.
- You're like an egomaniac.
Tu sei un egomaniaco!
Dr. House is a dangerous egomaniac.
Il dottor House e' un pericoloso egomaniaco.
- You're an egomaniac.
- Sei un egomaniaco.
He's an egomaniac.
Il tuo capo si'. E' un egomaniaco.
They said I'm an intolerable egomaniac.
Hanno detto che sono un intollerabile egomaniaco.
It was "Egomaniacal," I think. Yeah.
- Credo che fosse "egomaniaco".
I think he's a raging egomaniac.
Penso che sia un enorme egomaniaco.
- Take it easy, egomaniac.
Con calma, egomaniaca, ok?
It's not like I'm an egomaniac.
Non e' che sono egomaniaco.
Does that make me a cold-hearted egomaniac?
Questo fa di me un'egomaniaca insensibile?