Translation for "egghead" to italian

Egghead

noun

• intellettuale

Translation examples

intellettuale noun

The river in the lobby idea, what an egghead move.
Roba da pseudo-intellettuali!

A few chicks were hot for me- ...dumb broads who always go for eggheads.
Subito ne ho adocchiato due o tre pazze per gli intellettuali.

I'm not gonna stand here, present some egghead scientific argument based on fact.
Non me ne staro' qui, a presentare degli argomenti intellettuali scientifici basati sui fatti.

Some egghead scientist, doing some kind of experiments or something in the jungle.
Un qualche intellettuale scienziato, che fa degli esperimenti nella giungla o cose cosi'.

Come on. Fama's an egghead.
Ma dai, Fama è un intellettuale.

Yes, but I'll never be an egghead.
Sì, ma non sarò mai un intellettuale.

- An egghead classic.
- Classico degli intellettuali.

That shock-trooper egghead amuses me.
A me diverte, questo intellettuale alla moda.

But there are many left-sided eggheads... that gain their lives defending criminals.
Ma ci sono ancora molti intellettuali di sinistra che si guadagnano da vivere difendendo questi criminali.