Translation for "efforts" to italian

Efforts

noun

• sforzo
• fatica
• conato
• faticata
• costo

Translation examples

sforzo noun

Make an effort.
Faccia uno sforzo.

Make another effort!
- Uno sforzo ancora.

A futile effort...
Uno sforzo inutile...

E for effort!
S di sforzo!

I appreciate the effort, your effort.
Apprezzo lo sforzo, il tuo sforzo.

Make the effort.
Fai uno sforzo.

Two outstanding efforts.
Due sforzi eccezionali.

fatica noun

Effort is peace
La fatica è pace

Why waste the effort?
Perché tanta fatica?

After all that effort.
Tutta sta' fatica.

Jewelry and effort.
Gioielli e fatica.

I made such an effort.
Ho fatto tanta fatica.

So much effort for nothing...
Tanta fatica per niente...

(Aaron grunting with effort)
(Aaron brontola con fatica)

Why all the effort?
Perche' tanta fatica?

Such a waste of effort!
Qante fatiche inutili!

Effort is freedom
La fatica è libertà

faticata noun

- You made a great effort, eh ?
- Ha fatto una bella faticata, eh?

In order for you to be the representative of our class, our class teacher put in a lot of effort.
La nostra professoressa ha faticato un sacco perché ti permettessero di essere la rappresentante della nostra classe.

What an effort.
mI hai fatto fare UNA faticata!

We've gone to a great deal of effort to find you, Mr. Murphy.
Abbiamo faticato molto per trovarla, signor Murphy.

Took a lot of effort to get in here to see you.
Ho faticato molto per arrivare fino a voi.

Be a shame if I went through all the effort of getting you out of prison early just to kill everyone who means something to you.
Sarebbe un peccato aver faticato tanto per farti uscire prima di prigione... Per poi... Uccidere tutti quelli a cui tieni.

costo noun

All dreams are possible... it is but effort and cost that keeps it from waking grasp.
Tutti i sogni sono possibili... pero' il costo e l'impegno li separano dal vederli realizzati.

We'll make the maximum effort even if it costs our lives.
Daremo il massimo, anche a costo della vita.