Translation for "earlier versions" to italian

Earlier versions

• versioni precedenti
• le versioni precedenti

Translation examples

versioni precedenti

I think I liked the earlier version.
Credo mi piacesse la versione precedente.

Actually, a dozen earlier versions.
Anzi, in parecchie versioni precedenti.

I tested earlier versions of the virus and the antidote on livestock.
Ho testato una versione precedente del virus e l'antidoto sul bestiame.

Earlier versions of the raspberry weren't so beautiful and delicious, so they couldn't attract enough birds to spread their seeds around.
Le versioni precedenti di quel lampone non erano così belle e deliziose, e non attraevano abbastanza uccelli per diffondere il loro seme.

Now, this earlier version ofthe text - you're sure it says that Quintanus returned from Britain to Rome?
Allora, questa versione precedente del testo... sei sicura dica che Quintano sia tornato dalla Britannia a Roma? Sì.

Or was there an even earlier version?
O c'era una versione precedente?

He's gotta go retire an earlier version.
Deve andare a eliminare una versione precedente.

Moses was based on Misis, a Syrian myth, and there are earlier versions.
Mose' e' basato su Misis, un mito siriano, e ce ne sono versioni precedenti.