Translation for "dwells" to italian

Dwells

verb

• abitare
• dimorare
• risiedere
• dilungarsi
• intrattenere
• prolungare
• diffondere
• fermare l'attenzione su

Translation examples

abitare verb

(gasps) This is a Dwell household.
In questa casa leggiamo "Abitare"!

And fire gave birth to the Djinn. Creatures condemned to dwell in the void between the worlds.
E il fuoco ha dato alla luce il Djinn ... creature condannate ad abitare nel vuoto tra i due mondi ....

We pray that we will dwell "In the house of the lord forever!"
Preghiamo affinché possiamo abitare nella casa del Signore per sempre!

The billiard sharp whom anyone catches His doom's extremely hard He's made to dwell in a dungeon cell
L'angolo del biliardo che tutti cattura e la cui legge è dura in una cella oscura viene fatto abitare in un luogo che sbarrato deve restare.

"and forever dwells in paradise."
"e di abitare per sempre in paradiso."

Sometimes we must allow the surroundings to flow over us, to dwell on each separate part, how it feels, to allow it to fill you.
L'ambiente circostante dovrebbe penetrarci, abitare ogni nostra singola parte e inVaderci completamente.

and dwell in the uttermost parts of the sea...
"per abitare all'estremità del mare...

O that deceit should dwell in such a gorgeous palace!
Oh, che l'inganno dovesse abitare una così superba magione!

the descendants of the men of Dale still dare to dwell and do business in the shadow of old Smaug's mountain.
I discendenti della stirpe di Dale avevano ancora il coraggio di abitare li' e di fare affari all'ombra della montagna del vecchio Smaug.

dimorare verb

May thy holy angels dwell here and keep us in peace.
Che gli angeli santi vengano a dimorare qui e ci mantengano in pace.

I shall on earth no longer dwell
Andrò a dimorare nella terra fra non molto...

They believed they were sent to the sky to dwell among the stars.
Credevano di essere inviati al cielo, per dimorare tra le stelle.

Buddha said, "Do not dwell in the past.
Buddha disse "Non dimorare nel passato.

Could you not as well Select a second place to dwell
Non potresti anche Scegliere un altro luogo per dimorare

We should be thankful for dwelling on other's land here.
Dovremmo essere grati di dimorare sulla terra di altri.

Dwelling in a traitor's camp.
Dimorare nell'accampamento di un traditore.

Amongst horrors must I dwell.
E tra gli orrori dovevo dimorare.

Have found a second place to dwell
Scegliere un altro luogo per dimorare

It's my roof, my house, and I let you dwell here.
E' il mio tetto, la mia casa e io ti lascio dimorare qui.

risiedere verb

Surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the lord forever.
Sicuramente, bonta' e misericordia mi accompagneranno tutti i giorni della mia vita, e risiedero' nella casa del Signore per sempre.

dilungarsi verb

I'm sure she'd rather not dwell on it.
Sono certa che la principessa preferisce non dilungarsi.

It doesn't make any sense to dwell on mistakes when there is a murderer on the loose.
Non ha senso dilungarsi sugli errori, con un assassino a piede libero.