Translation for "dusts" to italian

Dusts

noun

• polvere
• pulviscolo
• spazzatura
• polline

Translation examples

polvere noun

Dust to dust, amen.
Polvere alla polvere. Amen.

Ashestoashes, dust to dust.
Cenere alla cenere, polvere alla polvere.

It's all dust to dust
E' tutto polvere alla polvere

You can say, dust to dust.
Puoi dire "polvere alla polvere".

And dust to dust.
E polvere... alla polvere...

Gold dust, silver dust.
Oro in polvere, polvere d'argento.

spolverare verb

You know, straighten the racks, dust.
Potresti riordinare gli scaffali, spolverare...

Some dusting is needed here, Gutenschlag.
- Qui però bisogna spolverare.

Go back to dusting potatoes.
Torniamo a spolverare le patate.

And you've got to dust.
E bisogna spolverare.

I'm allowed to throw out the dust, right?
Posso spolverare, giusto?

Hurry up with that dusting, Ethel.
Sbrigati a spolverare, Ethel.

I'm very good at dusting.
Sono molto bravo a spolverare.

Dust off your Daytime Emmy?
Spolverare il tuo Emmy?

So, sweep that dust from the floor
Coraggio, c'è da spolverare

Hellish to dust.
Ma terribile da spolverare.

pulviscolo noun

They look like little specks of dust.
Sembra quasi del pulviscolo.

one of dust and the other of gas.
Una formata da pulviscolo e l'altra da gas.

Where the black box drops, a green and yellow dust arises.
Il castello nero si decompone in un lieve pulviscolo verde e giallo.

The nations are as a drop in the bucket and are counted as the small dust ín the balance.
Le nazioni son come una goccia da un secchio, contano come il pulviscolo sulla bilancia.

Like dust floating in this air
E' come il pulviscolo che si trova nell'aria.

*And the dust... *has been especially bad this year.
E il pulviscolo... E' terribile quest'anno.

And some of these marks have been shown to be dust flows.
E alcuni di questi segni sono stati identificati come... flussi di pulviscolo.

There's no more vacuum in the beam vacuum, so can as well open it up and see whether there's any dust, because if there's dust, it means we have to clean all the way until it's...
Il vuoto per il fascio non e' piu' vuoto, percio' possiamo anche aprirlo e vedere se c'e' del pulviscolo, perche' se c'e' del pulviscolo dobbiamo pulirlo... finche' non e'...

Without knowing, that night, I think I filmed the famous 'erotic dust' my mother talked about for years after.
Senzasaperlo,quellanotte, credo di aver percepito il famoso "pulviscolo erotico"

spazzatura noun

Shirasaki said that your poems are dirty like... like stirring a dust-bin and spilling it.
Ascolta. Shirasaki ha detto che le tue posie sulal povertà sono sporche, che sono come della spazzatura mescolata rovesciata da un bidone.

Um, have S.I.D. dust the trash cans for fingerprints.
Dite alla scientifica di cercare impronte sui bidoni della spazzatura.

No, it was a... a lot of old junk I should've put in the dust bin years ago.
Era solo... un mucchio di spazzatura di cui dovevo sbarazzarmi già da tempo.

Take away the "C", then it's a LSD dust bin
Togli la "C" e diventa un bidone della spazzatura per LSD.

You have dust all over your jacket
Sei tutto coperto di spazzatura.

I had broken into pieces and dumped in dust bin.
L'ho fatto a pezzi e buttato nella spazzatura.

"Just like stirring a dust-bin," "and scattering the contents."
'Proprio come mescolare un bidone della spazzatura' 'e rovesciarne il contenuto.'

So they threw it on the dust-heap where the dead Swallow was also lying.
E lo gettarono sul mucchio di spazzatura dove avevano buttato il Rondinotto morto.

The rest was dust, sand, God knows what other rubbish.
Il resto e' spazzatura, sabbia, e Dio solo sa' cos'altro.

Her poems, like open dust-bins stir contents and throw them out just to see them.
Le sue poesie sono come bidoni della spazzatura, col contenuto mescolato e gettato fuori proprio per vederlo.

polline noun

...food, dusts, pollens... and then we'll locate every single substance.
..alimenti, polveri, pollini,.. ..e poi andremo a individuare Ie singole sostanze.

If not, I'll use the advantage of my power And lay the summer's dust with showers of blood Rained from the wounds of slaughtered Englishmen.
Diversamente... sfruttera' il vantaggio del suo esercito e inondera' il polline estivo con le gocce di sangue piovute dalle ferite degli Inglesi massacrati.